Vous avez cherché: osnova (Tchèque - Allemand)

Účtová osnova
kontenplan

je tam osnova.
hier ist der entwurf.

je to jen osnova.
das sind nur schemata.

(záměrná) osnova (u puškohledu)
absehen

osnova:_bar_venkov je země krav.
exposition: das land ist ein land der kühe.

2. Účtová osnova rozděluje účty do tříd.
(2) im kontenplan werden die einzelnen konten in klassen zusammengefasst.

ten chlap je nalinkovanej jak notová osnova.
der kerl ist eingestellt wie ein wecker.

Účtová osnova(Článek 135 finančního nařízení)
kontenplan(artikel 135 der haushaltsordnung)

3. Účtová osnova musí obsahovat alespoň tyto třídy:
(3) der kontenplan muss mindestens folgende klassen umfassen:

Účtová osnova jasně rozlišuje mezi rozpočtovými účty a rozvahovými účty.
im buchungsplan wird zwischen haushaltskonten und konten der vermögensübersicht unterschieden.

environmentální management – posuzování životního cyklu – zásady a osnova.
internationale norm – umweltmanagement - Ökobilanz - grundsätze und rahmenbedingungen.

1. Účtovou osnovu přijímá účetní komise.
(1) der kontenplan wird vom rechnungsführer der kommission aufgestellt.