Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hladíková,věra(1)
hladíková,vìra(1)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ilustrace lýdie hladíková.
illustration lýdie hladíková.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4. aneta hladíková - Čr
4. aneta hladíková - czech republic
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
marie hladíková má svůj svět.
marie hladíková created a world of her own: a disquieting countryside stretching behind the enchanted root where fog settles.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. hladíková aneta - czech republic
1. hladíková aneta - czech republic
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ania izabel javanna v1,cac, nejl. fena, bob v1, cac, cacib, evropský vítěz, bob hladíková v.
ania izabel javanna exc. 1, cac, best female, bob exc. 1, cac, cacib, european winner, bob, champion of slovene hladíková v.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
marie hladíková, jenž vystudovala pražskou vŠup v ateliéru sochařství kurta gebauera, ve své poslední tvorbě radikálně mění rukopis, který pro ní byl dlouho typický.
marie hladíková, who studied at academy of arts, architecture and design in prague in the studio of sculpture of kurt gebauer, has radically changed the style that was long typical for her.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„jde o pilotní projekt, který jsme uspořádali na základě výsledků ankety pro naše členy,“ říká lucie hladíková, která je konzultantkou pro ekonomické záležitosti obchodní komory.
"this is a pilot project that we organized based on results of a survey among our members," says lucie hladíková who is a consultant for economic affairs of the chamber of commerce.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
1190 01:29:52,363 --> 01:29:56,472 v zemích, kde mrzne, byste si s tím mohli ohřát vodu 1191 01:29:56,672 --> 01:29:59,967 a na jaře a na podzim zahnat mráz. 1192 01:30:01,889 --> 01:30:05,354 zjistilo se stejně, že rostliny rostou rychleji v teplé vodě. 1193 01:30:05,554 --> 01:30:07,228 měli byste teda jenom léto. 1194 01:30:08,039 --> 01:30:12,480 takže chladícím věžím se říká odpadní věže. 1195 01:30:13,314 --> 01:30:16,309 vyhazují přes 50% tepla. 1196 01:30:16,509 --> 01:30:19,142 nedávno, jak jsem jel z tri-cities 1197 01:30:19,342 --> 01:30:27,909 wmp2 posílalo 700 megawatt elektřiny do oblak. 1198 01:30:29,779 --> 01:30:34,952 mraky se nacházely na zemi a byl tam malý zmrzlinový kornout, 1199 01:30:35,152 --> 01:30:36,885 a řekl jsem: to je wmp2. 1200 01:30:37,956 --> 01:30:42,209 u wmp2 každou noc nasněží 12 cm sněhu 1201 01:30:42,409 --> 01:30:44,223 a my žádný sníh nemáme. 1202 01:30:44,423 --> 01:30:46,736 odkud pochází voda? 1203 01:30:46,936 --> 01:30:49,824 ta chladí teplo z hladících srážníku.
1190 01:29:52,363 --> 01:29:56,472 v zemích, kde mrzne, byste si s tím mohli ohřát vodu 1191 01:29:56,672 --> 01:29:59,967 a na jaře a na podzim zahnat mráz. 1192 01:30:01,889 --> 01:30:05,354 zjistilo se stejně, že rostliny rostou rychleji v teplé vodě. 1193 01:30:05,554 --> 01:30:07,228 měli byste teda jenom léto. 1194 01:30:08,039 --> 01:30:12,480 takže chladícím věžím se říká odpadní věže. 1195 01:30:13,314 --> 01:30:16,309 vyhazují přes 50% tepla. 1196 01:30:16,509 --> 01:30:19,142 nedávno, jak jsem jel z tri-cities 1197 01:30:19,342 --> 01:30:27,909 wmp2 posílalo 700 megawatt elektřiny do oblak. 1198 01:30:29,779 --> 01:30:34,952 mraky se nacházely na zemi a byl tam malý zmrzlinový kornout, 1199 01:30:35,152 --> 01:30:36,885 a řekl jsem: to je wmp2. 1200 01:30:37,956 --> 01:30:42,209 u wmp2 každou noc nasněží 12 cm sněhu 1201 01:30:42,409 --> 01:30:44,223 a my žádný sníh nemáme. 1202 01:30:44,423 --> 01:30:46,736 odkud pochází voda? 1203 01:30:46,936 --> 01:30:49,824 ta chladí teplo z hladících srážníku.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent