Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(e) laboratorijske tehnike za tipizacijo izolatov virusa aviarne influence.
(e) laboratory techniques for the typing of avian influenza virus isolates.
Dernière mise à jour : 2010-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
8417 | industrijske in laboratorijske peči, vključno peči za sežiganje, neelektrične: |
8417 | industrial or laboratory furnaces and ovens, including incinerators, non-electric: |
Dernière mise à jour : 2012-09-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(d) laboratorijske teste, ki se uporabijo za ugotavljanje aviarne influence, vključno:
(d) laboratory tests to be used for the diagnosis of avian influenza, including:
Dernière mise à jour : 2010-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7017 | stekleni izdelki za laboratorijske, higienske ali farmacevtske namene, graduirani ali negraduirani, umerjeni ali neumerjeni |
7017 | laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware, whether or not graduated or calibrated |
Dernière mise à jour : 2012-09-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(f) izolat virusa aviarne influence je predmet laboratorijske preiskave, da se določi podtip virusa, v skladu z diagnostičnim priročnikom.
(f) the avian influenza virus isolate is subjected to the laboratory procedure in order to identify the subtype of the virus, in accordance with the diagnostic manual.
Dernière mise à jour : 2010-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
februarja 2004 o inšpekcijskih pregledih in preverjanju dobre laboratorijske prakse (dlp) (ul l 50, 20.2.2004, str.
| directive 2004/9/ec of the european parliament and of the council of 11 february 2004 on the inspection and verification of good laboratory practice (glp) (oj l 50, 20.2.2004, p.
Dernière mise à jour : 2010-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
v skladu s členom 12 tega sporazuma pogodbenici predvsem druga drugi najmanj enkrat letno predložita seznam preskusnih laboratorijev, ki glede na rezultate pregledov in študijskih presoj ustrezajo načelom dobre laboratorijske prakse, ter datume pregledov ali presoj in njihovo stopnjo usklajenosti.
in accordance with article 12 of this agreement, the parties in particular provide each other at least annually with a list of the test facilities which, in the light of the results of the inspections and study audits, conform to good laboratory practice, as well as of the dates of inspection or audit and their compliance status.
Dernière mise à jour : 2010-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
februarja 2004 o usklajevanju zakonov in drugih predpisov o uporabi načel dobre laboratorijske prakse ter preverjanju njihove uporabe pri preskusih kemičnih snovi (ul l 50, 20.2.2004, str.
| directive 2004/10/ec of the european parliament and of the council of 11 february 2004 on the harmonisation of laws, regulations and administrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice and the verification of their applications for tests on chemical substances (oj l 50, 20.2.2004, p.
Dernière mise à jour : 2010-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
osnovna zahteva je, da se dobi reprezentativen in homogen laboratorijski vzorec.
pagrindinis reikalavimas - gauti tipinį ir homogenišką laboratorinį ėminį.
Dernière mise à jour : 2010-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :