Vous avez cherché: nevytvoří (Tchèque - Anglais)

nevytvoří se žádná sraženina
no precipitate is formed.

tato operace nicméně nevytvoří zisk.
however, this would still not generate a profit.

doufám, že se tím nevytvoří precedens.
i hope it does not set a precedent.

vložit položku pokud nevytvoří duplikát.
inserts the item if it will not create a duplicate.

nevytvoří se ani namodralé, ani načervenalé zabarvení
no bluish or reddish colours are produced

nevytvoří se ani namodralé, ani načervenalé zabarvení.
no bluish or reddish colour should be produced.

dotace ještě nevytvoří efektivní technologické firmy.
subsidies will not produce efficient high-tech firms.

nevytvoří se načernalé zabarvení, ani načernalá sraženina.
no blackish coloration or blackish precipitate should be formed.

Čekejte, dokud se nevytvoří stabilní základní linie.
wait until a stable base line is obtained.

evropa se nevytvoří najednou, nebo podle jednoho plánu.
europe will not be made all at once, or according to a single plan.

někdy lilypond nevytvoří notový obraz takový, jaký jste očekávali.
sometimes lilypond doesn’t produce the output you expect.

aby se zajistilo to, že rozšíření navýchod nevytvoří nové hranice dělící eu
to make sure that its eastern enlargements would not produce new dividing lines between the union and its

baňka se uzavře a silně protřepe, dokud se nevytvoří homogenní suspenze.
close the flask and shake vigorously until a homogeneous suspension is obtained.

solventnost ii nevytvoří prostředí, v němž by nemohlo dojít k selhání
solvency ii will not create a zero-failure environment

namletý přípravek se míchá tak dlouho, dokud se z něj nevytvoří homogenní pasta.
the ground preparation is mixed until it reaches the form of a homogeneous paste.

tak by opoziční strany, i když nevytvoří koalici, mohly získat většinu parlamentních křesel.
in this way, even without joining into a coalition, opposition parties could get a majority of seats in parliament.

tyto dotace nebudou podporovat protekcionismus a nevytvoří překážky pro volnou hospodářskou soutěž;
such aid does not have the effect of strengthening protectionism or hampering free competition;

pamatujte však na to, že nevytvoří povrch, po kterém se pohodlně chodí s vysokými podpatky atd.
but remember, it does not create a comfortable walking surface for people wearing high heeled shoes etc.

tato politika nepovede k ničemu, pokud evropa souběžně s tím nevytvoří prostředí příhodné pro úspěchy budoucích podnikatelů.
this policy will fall on stony ground if europe does not also create an environment which will allow potential entrepreneurs to succeed.

když se nevytvoří žádné nové výhry a funkce sticky win™ končí, vyplatí se všechny aktivní výhry.
when there are no new wins and sticky win™ ends, all active wins are paid.