Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
záver o ujme
conclusion on injury
Dernière mise à jour : 2010-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aktualizace sab se ujme komise.
the updating process of the sab shall be undertaken by the commission.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. vašeho případu se ujme koordinátor
2. the case coordinator takes on the job
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
předseda senátu se ujme řízení schůze.
the president-elect of the senate shall assume the chair of the meeting.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
své nové funkce se ujme v příštích týdnech.
he will take up his new post in coming weeks.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doufám, že komise se tohoto návrhu ujme.
i hope that the commission will take up this suggestion.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nyní se v této rozpravě ujme poprvé slova žena.
now the floor will be taken for the first time in this debate by a woman.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
při vašem příchodu do recepce se vás ujme recepční.
you will be greeted by the receptionist at the reception desk.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
v těchto případech se předsednictví ujme člen nebo náhradník jmenovaný výborem.
in these cases, the presidency shall be assumed by a member or an alternate member of the committee, appointed by the committee.