Vous avez cherché: vždycky jsem chtěla vidět afriku (Tchèque - Anglais)

vždycky jsem ti chtěla ukázat cornwall!
i always wanted to show you cornwall!

vždycky jsem byl nestálý
i was always insecure

vždycky jsem raději cortado.
i always prefer the cortado.

"vždycky jsem byl všestranný hráč.
"vždycky jsem byl všestranný hráč.

vždycky jsem si to myslel taky.
i’ve always thought so, too.

v zimě a za jasného dne můžete dokonce vidět afriku .
in winter and on a clear day you can even see africa.

"vždycky jsem zjistil, že je jemné
"i have always found it fine

vždycky jsme platili
ever since we paid

rimmer: Á, vždycky jsem měl hollistera rád.
rimmer: i always liked captain hollister. such a great reader of men,

kamila: vždycky jsem se chtěla dostat výš, ale když dojde na zkoušky, tak je zkazím.
camille: i always wanted to go further, but i'm a real dope when it comes to exams.

to bych chtěl vidět.
now, i hate generalizing.

vždycky jsem věřila, že thajsko má něco tak zvláštního.
vždycky jsem věřila, že thajsko má něco tak zvláštního.

vždycky jsem zaujímal stanovisko, že je to otázka priorit.
i have always taken the stand that it is a question of priorities.

"vždycky jsem říkal, že můj vzor je andrés iniesta.
"vždycky jsem říkal, že můj vzor je andrés iniesta.

sid stejně musel za pár dnů zpět do práce, nemohli jsme už výlet protahovat, jakkoliv moc jsem chtěla vidět glacier np.
sid needed to be back at work in a few days anyway, and we could not extend our trip forever, no matter how much i desired to see glacier np. so we continued for a whole morning under a smoky sky to missoula.

prostě chtěly vidět kus světa.
they wanted to see the world, man, y'know? he had a

vždycky jsem pocit, že cokoliv řeknu, přichází s mnoha důvěryhodnosti.
i always feel that whatever i say comes with a lot of credibility.

chtěl jsem se naučit všechno sám. je to jako bych chtěl vidět sám sebe nezdaří.
i wanted to learn everything by myself. it’s like i wanted to see myself fail.

ať už je to u piva společnosti nebo s montreal canadiens, vždycky jsem chtěl být prezidentem.
whether it be at the beer company or with the montreal canadiens, i always wanted to be a president.

vždycky jsem chtěl vystrojit psa, nyní můžete s pes šaty do hry dát štěně novém kabátě nosit.
always wanted to dress up a pet dog, now you can with dog dress up game give your puppy a new outfit to wear.