Vous avez cherché: louten (Tchèque - Coréen)

odejmi ode mne hluk písní svých, ani hudby louten vašich nechci poslouchati.
네 노 래 소 리 를 내 앞 에 서 그 칠 지 어 다 네 비 파 소 리 도 내 가 듣 지 아 니 하 리

i nadělal král z toho dříví algumim stupňů k domu hospodinovu i k domu královu, též harf a louten zpěvákům, aniž kdy prvé vídány takové věci v zemi judské.
왕 이 백 단 목 으 로 여 호 와 의 전 과 왕 궁 의 층 대 를 만 들 고 또 노 래 하 는 자 를 위 하 여 수 금 과 비 파 를 만 들 었 으 니 이 같 은 것 들 은 유 다 땅 에 서 전 에 는 보 지 못 하 였 더 라

i nadělal král z toho dříví almugim zábradel k domu hospodinovu, i k domu královu, též harf a louten zpěvákům, aniž jest kdy přivezeno takového dříví almugim, ani vidíno do dnešního dne.)
왕 이 백 단 목 으 로 여 호 와 의 전 과 왕 궁 의 난 간 을 만 들 고 또 노 래 하 는 자 를 위 하 여 수 금 과 비 파 를 만 들 었 으 니 이 같 은 백 단 목 은 전 에 도 온 일 이 없 었 고 오 늘 까 지 도 보 지 못 하 였 더 라

a harfa, loutna a buben, a píšťalka,a víno bývá na hodech jejich; na skutky pak hospodinovy nehledí, a díla rukou jeho nespatřují.
그 들 이 연 회 에 는 수 금 과 비 파 와 소 고 와 저 와 포 도 주 를 갖 추 었 어 도 여 호 와 의 행 하 심 을 관 심 치 아 니 하 며 그 의 손 으 로 하 신 일 을 생 각 지 아 니 하 는 도