Vous avez cherché: přitěžující (Tchèque - Espagnol)

přitěžující okolnosti
circunstancias agravantes

a. přitěžující okolnosti
a. circunstancias agravantes

přitěžující a polehčující okolnosti
circunstancias agravantes o atenuantes

přitěžující a polehčující okolnosti
circunstancias agravantes y atenuantes

c) polehčující a přitěžující okolnosti;
c) las circunstancias atenuantes y agravantes;

Žádné další přitěžující okolnosti nebyly zjištěny.
no se han considerado otras circunstancias agravantes.

to podle názoru komise představuje přitěžující okolnost.
esto constituye para la comisión una circunstancia agravante.

v daném případě neexistují přitěžující ani polehčující okolnosti.
no existen circunstancias agravantes ni atenuantes.

přitěžující okolnosti (vedoucí úloha při protiprávním jednání)
circunstancias agravantes (función de responsable en la infracción)

z tohoto důvodu bude opakovaný přestupek považován za přitěžující okolnost.
por consiguiente, su reincidencia se considerará como una circunstancia agravante.

poradní výbor souhlasí s komisí, že nebyly zjištěny přitěžující okolnosti.
el comité consultivo acuerda con la comisión en que no hay circunstancias agravantes.

poradní výbor souhlasí s komisí, že nebyly zjištěny žádné přitěžující okolnosti.
el comité consultivo coincide con la comisión en que no hay circunstancias agravantes aplicables.

a) přitěžujících okolností
a) sobre las circunstancias agravantes, y