Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
přitěžující okolnosti
circunstancias agravantes
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 32
Qualidade:
a. přitěžující okolnosti
a. circunstancias agravantes
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
přitěžující a polehčující okolnosti
circunstancias agravantes o atenuantes
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
přitěžující a polehčující okolnosti
circunstancias agravantes y atenuantes
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) polehčující a přitěžující okolnosti;
c) las circunstancias atenuantes y agravantes;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Žádné další přitěžující okolnosti nebyly zjištěny.
no se han considerado otras circunstancias agravantes.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to podle názoru komise představuje přitěžující okolnost.
esto constituye para la comisión una circunstancia agravante.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v daném případě neexistují přitěžující ani polehčující okolnosti.
no existen circunstancias agravantes ni atenuantes.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
přitěžující okolnosti (vedoucí úloha při protiprávním jednání)
circunstancias agravantes (función de responsable en la infracción)
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 5
Qualidade:
z tohoto důvodu bude opakovaný přestupek považován za přitěžující okolnost.
por consiguiente, su reincidencia se considerará como una circunstancia agravante.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poradní výbor souhlasí s komisí, že nebyly zjištěny přitěžující okolnosti.
el comité consultivo acuerda con la comisión en que no hay circunstancias agravantes.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poradní výbor souhlasí s komisí, že nebyly zjištěny žádné přitěžující okolnosti.
el comité consultivo coincide con la comisión en que no hay circunstancias agravantes aplicables.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) přitěžujících okolností
a) sobre las circunstancias agravantes, y
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: