Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
motiv: 500. výročí úmrtí kryštofa kolumba
aihe: kristoffer kolumbuksen kuoleman 500. vuosipäivä
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
připomínaná událost: pětisté výročí smrti kryštofa kolumba
aihe: kristoffer kolumbuksen kuoleman 500. vuosipäivä.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
popis: na minci je zobrazena podobizna kryštofa kolumba a tři karavely.
kuvaus: kolikkoon on kuvattu kristoffer kolumbus sekä kolme karavelia.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
věcný popis vzoru: podobizna kryštofa kolumba a znázornění tří karavel; nad podobiznou se nachází nápis "san marino" a větrná růžice; uprostřed mincovní značka "r"; pod podobniznou v kartuši data "1506 – 2006" a iniciály tvůrce luciana de simoni "lds"; vnější kruh vzoru lemuje dvanáct hvězd evropské vlajky.
kuvaus ulkoasusta: kolikossa on kristoffer kolumbuksen muotokuva ja kolmen karavelin kuva. muotokuvan yläpuolella on sanat%quot%san marino%quot% ja tuuliruusun kuva. rahapajan tunnus%quot%r%quot% on kolikon keskellä. kolikon alaosassa on vuosiluvut%quot%1506—2006%quot% kartussin sisällä sekä suunnittelija luciana de simonin nimikirjaimet%quot%lds%quot%. kolikon ulkoreunalla on euroopan unionin lipun 12 tähteä.liikkeeseen laskettavien rahojen määrä: 120000 kolikkoa.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent