Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nastavitelná závaží
poids adaptable
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nastavitelná datovací razítka
timbres dateurs
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nastavitelná/ortopedická lůžka;
les lits adaptables ou orthopédiques,
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
odstředivka nastavitelná na 3000g
centrifugeuse réglable à 3000 g
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nastavitelná klávesnice na obrazovce pro gnome
clavier virtuel polyvalent pour gnome
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vodní lázeň. nastavitelná na 64 1 °c
bain d'eau réglable à 64 p 1 oc.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
vodní lázeň, nastavitelná na 80 1 °c.
bain d'eau réglable à 80o p 1 oc.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
horkovzdušná sušárna, nastavitelná na 170 až 175 °c
four à air chaud, réglable de 170 à 175 oc.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
horkovzdušná sušárna, nastavitelná na 170 až 175 °c.
four à air chaud réglable à 170-175 oc.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
elektrická pec, odvětraná, nastavitelná na 300 25 °c.
ou four électrique, ventilé, réglable à 300 p 25 oc.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sušárna, dobře odvětraná, nastavitelná na 130 1 °c
Étuve, bien ventilée, réglable à 130 p 1 oc
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pokud je zaškrtnuta tato volba, je šířka sloupce nastavitelná.
des étiquettes de texte seront utilisées dans les barres d'outils si cette option est cochée.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vodní lázeň, s cirkulací vody, nastavitelná na 40 1 °c.
bain d'eau, à circulation, réglable à 40 p 1 oc.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vodní lázeň, nastavitelná na 30 až 40 °c pro ohřívání vzorku mléka.
bain d'eau, réglable à 30-40 oc pour chaffer l'échantillon de lait.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pokud nejsou opěradla nastavitelná, musí být v poloze konstrukčně dané výrobcem vozidla;
le dossier, s’il n’est pas réglable, reste dans la position prévue par le constructeur du véhicule.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je-li poloha volantu nastavitelná, provedou se obě zkoušky s volantem nastaveným do střední polohy.
en cas de commande de direction réglable en position, les deux essais ci-dessus doivent être effectués dans la position moyenne permise par les réglages.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
termostatem řízená vodní lázeň, nastavitelná na 35 a 40 ± 1 °c s třepačkou
bain-marie réglable à 35 et 40 ± 1 °c à dispositif d’agitation
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nečalouněná otáčivá sedadla, výškově nastavitelná (kromě vybavených kolečky nebo sanicemi, zdravotnických, chirurgických, zubařských nebo veterinárních, holičských apod. křesel)
sièges pivotants, ajustables en hauteur, non rembourrés, ou sans dossiers, ou non équipés de roulettes ou patins
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ibaflin 3% perorÁlnÍ gel - nastavitelnÝ vÍcedÁvkovÝ aplikÁtor
applicateur multidose ajustable d’ibaflin 3 % gel oral
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :