Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
k nejvýraznějšímu zvýšení došlo v celkovém počtu cirkulujících lymfocytů.
l'augmentation la plus marquée concernait le nombre de lymphocytes circulants.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
k nejvýraznějšímu poklesu došlo mezi rokem 1997 a obdobím šetření (–30 %).
le recul le plus important s'est produit entre 1997 et la période d'enquête (- 30 %).
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
k nejvýraznějšímu nárůstu došlo mezi roky 2005 a 2008, kdy dovoz vzrostl čtyřnásobně.
la hausse a été particulièrement forte entre 2005 et 2008, période au cours de laquelle les importations en république de corée ont quadruplé.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
k nejvýraznějšímu poklesu však došlo u dovozu z Číny do unie (–27 %).
la diminution la plus marquée a toutefois été enregistrée pour les importations de l’union en provenance de la rpc (– 27 %).
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) tento údaj nesmí být nejvýraznějším prvkem sdělení;
a) cette indication ne doit pas constituer le thème central de l'information communiquée;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :