Vous avez cherché: phoenix (Tchèque - Grec)

phoenix
Φοίνιξ, Αριζόνα

amerika/ phoenix
Αμερική/ Φοίνιξ

název: phoenix testlab gmbh
Όνομα: phoenix testlab gmbh

phoenix spp. pocházející z alžírska nebo maroka
phoenix spp. καταγωγής Αλγερίας ή Μαρόκου

9370 * palmové háje s datlovníkem (phoenix spp.)
9370 * Φοινικοδάση του phoenix

email: bentje.holger@phoenix-testlab.de
Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: bentje.holger@phoenix-testlab.de

(věc č.: comp/m.3436 – continental/phoenix)
(Υπόθεση comp/m.3436 — continental/phoenix)

v psoriatickém hodnocení 1 (phoenix 1) bylo hodnoceno 766 pacientů.
Στη Μελέτη Ψωρίασης 1 (phoenix 1) αξιολογήθηκαν 766 ασθενείς.

závěrečná zpráva úředníka pro slyšení ve věci comp/m.3436 – continental/phoenix
Τελική έκθεση του Συμβούλου Ακροάσεων για την υπόθεση comp/m.3436 — continental/phoenix

akvizice společnosti phoenix ag z hamburku německým podnikem continental ag se týkala transakce mezi dvěma gumárenskými společnostmi, které slouží hlavně automobilovému odvětví.
Η εξαγορά τη phoenix ag, hamburg, αpiό τη γερανική continental ag αφορούσε ια συγκέντρωση δραστηριοτήτων εταξύ δύο piαραγωγών καουτσούκ piου τροφοδοτούν κυρίω την αγορά των αυτοκινήτων.

přibližně jedna třetina subjektů hodnocení phoenix 1 a jedna čtvrtina subjektů hodnocení phoenix 2 měla psoriatickou artritidu (psa).
Κατά προσέγγιση το ένα τρίτο (phoenix 1) και το ένα τέταρτο (phoenix 2) των ασθενών είχαν Ψωριασική Αρθρίτιδα (psa).

společnost phoenix společně kontroluje německou společnost vibracoustic gmbh & co kg, jejímž prostřednictvím distribuuje vzduchové pružiny pro nákladní a osobní automobily. 204.
Η phoenix συετέχει στον έλεγχο τη vibracoustic gmbh & co. kg, γερανική εpiιχείρηση έσω τη οpiοία διανέει piνευατικά ελατήρια για φορτηγά και αυτοκίνητα. 204.

(30) z výše uvedených důvodů povede navrhované převzetí společnosti phoenix společností continental pravděpodobně k dominantnímu postavení na trhu s těžkými pásovými dopravníky z ocelových lan v evropě.
(30) Για τους ανωτέρω λόγους, η προτεινόμενη εξαγορά της phoenix από την continental ενδέχεται να οδηγήσει σε δεσπόζουσα θέση στην αγορά βαρέων μεταφορικών ιμάντων με χαλύβδινο σύρμα στην Ευρώπη.

dále se společnost continental zavázala přimět společnost phoenix úplně prodat její výrobu vzduchových pružin pro užitková vozidla (prodávaných výrobcům a dodavatelům originálního vybavení) umístěnou v závodě v maďarsku.
Εpiιpiλέον, η continental ανέλαβε τη δέσευση να υpiοχρεώσει τη phoenix να piωλήσει εξ ολοκλήρου την piαραγωγή piνευατικών ελατηρίων για εpiορικά οχήατα (oem/oes), η οpiοία γίνεται σε ια ονάδα στην Ουγγαρία.

(22) na základě uvedených důvodů má komise za to, že navrhované převzetí podniku phoenix podnikem continental by na evropském trhu se vzduchovými pružinami pro užitková vozidla vedlo k dominantnímu postavení fúzovaného subjektu.
(22) Για όλους αυτούς τους λόγους, η Επιτροπή κρίνει ότι η προτεινόμενη εξαγορά της phoenix από την continental θα οδηγήσει σε δεσπόζουσα θέση της νέας οντότητας στην αγορά πνευματικών ελατηρίων για εμπορικά οχήματα στην Ευρώπη.

rozhodnutí komise v následujících případech státní pomoci: nn 88/98, „financování stanice s nepřetržitým vysíláním 24 hodin denně ze strany bbc bez reklam“, Úř. věst. c 78, 18.3.2000, s. 6; a nn 70/98 „státní podpora veřejným kanálům ‚kinderkanal and phoenix‘ “, Úř. věst. c 238, 21.8.1999, s. 3.
Απόφαση της Επιτροπής στις ακόλουθες υποθέσεις κρατικών ενισχύσεων: nn 88/98, «Χρηματοδότηση από το bbc, βάσει του κανόνα, μετάδοσης ειδήσεων επί 24ώρου βάσης χωρίς διαφημίσεις», ΕΕ c 78 της 18.3.2000, σ. 6· και nn 70/98 «Κρατικές ενισχύσεις στους δημόσιους σταθμούς “kinderkanal and phoenix”», ΕΕ c 238 της 21.8.1999, σ. 3.