Vous avez cherché: království (Tchèque - Hébreux)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Tchèque

Hébreux

Infos

Tchèque

království

Hébreux

הממלכה

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

a opět řekl: k čemu připodobním království boží?

Hébreux

ויאמר עוד אל מה אדמה את מלכות האלהים׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

neboť nezáleží v řeči království boží, ale v moci.

Hébreux

כי מלכות האלהים איננה בדבר שפתים כי אם בגבורה׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

nebo hospodinovo jest království, a onť panuje nad národy.

Hébreux

אכלו וישתחוו כל דשני ארץ לפניו יכרעו כל יורדי עפר ונפשו לא חיה׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

království země zpívejte bohu, žalmy zpívejte pánu, sélah,

Hébreux

לרכב בשמי שמי קדם הן יתן בקולו קול עז׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

blahoslavení chudí duchem, nebo jejich jest království nebeské.

Hébreux

אשרי עניי רוח כי להם מלכות השמים׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

a jáť vám způsobuji, jakož mi způsobil otec můj, království,

Hébreux

לכן אני מנחיל אתכם כאשר הנחילני אבי את המלכות׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

a řka: pokání čiňte, nebo přiblížilo se království nebeské.

Hébreux

שובו כי מלכות השמים הגיעה׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

darius pak médský ujal království v letech okolo šedesáti a dvou.

Hébreux

ודריוש מדיא קבל מלכותא כבר שנין שתין ותרתין׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

a jestliže království v sobě se rozdvojí, nemůže státi království to.

Hébreux

ואם נחלקה ממלכה על עצמה לא תוכל לעמד הממלכה ההיא׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

a kralovati bude v domě jákobově na věky, a království jeho nebude konce.

Hébreux

ועל בית יעקב ימלך לעולם ועד ולמלכותו אין קץ׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

ale potom vezma království z ruky syna jeho, dám tobě z něho desatero pokolení,

Hébreux

ולקחתי המלוכה מיד בנו ונתתיה לך את עשרת השבטים׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

a počal stavěti druhého měsíce, dne druhého, království svého léta čtvrtého.

Hébreux

ויחל לבנות בחדש השני בשני בשנת ארבע למלכותו׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

aby v známost uvedli synům lidským moci jeho, a slávu i ozdobu království jeho.

Hébreux

להודיע לבני האדם גבורתיו וכבוד הדר מלכותו׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

a nedoptával se hospodina. protož zabil jej, a přenesl království na davida syna izai.

Hébreux

ולא דרש ביהוה וימיתהו ויסב את המלוכה לדויד בן ישי׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

a žena, kteroužs viděl, jestiť město to veliké, kteréž má království nad králi země.

Hébreux

והאשה אשר ראית היא העיר הגדולה אשר היא נברת ממלכות הארץ׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

a jestližeť satan satana vymítá, proti sobě rozdělen jest. kterak tedy stane království jeho?

Hébreux

והשטן אם יגרש את השטן נחלק על עצמו ואיככה תכון ממלכתו׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

i budeť babylon, někdy ozdoba království a okrasa důstojnosti kaldejské, podobný podvrácené sodomě a gomoře.

Hébreux

והיתה בבל צבי ממלכות תפארת גאון כשדים כמהפכת אלהים את סדם ואת עמרה׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

ale ježíš řekl jim: nechte dítek a nebraňte jim jíti ke mně; nebo takovýchť jest království nebeské.

Hébreux

והוא ישוע אמר הניחו לילדים ואל תמנעום מבוא אלי כי לאלה מלכות השמים׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

ale k synu dí: stolice tvá, ó bože, trvá na věky věků, berla pravosti jestiť berla království tvého.

Hébreux

אך על הבן אמר כסאך אלהים עולם ועד שבט מישר שבט מלכותך׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,736,260,644 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK