Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
komparátor veřejného sektoru je odhad nákladů na projekt v případě využití tradičních metod zadávání zakázek.
ezzel az eszközzel megbecsülhető, hogy mennyibe kerülne a projekt, ha hagyományos közbeszerzési módszereket alkalmaznának.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
komparátor veřejného sektoru: odhad nákladů projektu v případě využití tradičních metod zadávání zakázek.
hagyományos közbeszerzés: az ilyen szerződés értelmében a vevő egyszerűen a vállalkozó által nyújtandó javakkal kapcsolatos munka előrehaladása függvényében fizet annak.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
způsob, jakým zákazníci dotyčné výrobky nebo služby pořizují, zejména zda používají metody zadávání, jako jsou žádosti o předložení návrhu a nabídková řízení.
a szóban forgó termékek vevők általi beszerzésének módja, különös tekintettel arra, hogy alkalmaznak-e ajánlati felhívásokat, versenyeztetést vagy hasonló beszerzési technikákat.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prodejce systému zadává a zpracovává údaje poskytované zúčastněnými dopravci stejně pečlivě a včas, pouze v rámci omezení daných metodou zadávání, kterou volí jednotliví dopravci, a s ohledem na standardní formáty používané prodejcem systému.
a rendszerszállító köteles a részt vevő fuvarozó által szolgáltatott adatokat megkülönböztetés nélküli gondossággal, megfelelő időben bevinni a rendszerbe és feldolgozni, az egyes részt vevő fuvarozók által kiválasztott adatbeviteli módszer korlátaira is figyelemmel és a rendszerszállító által használt szabványos formátumokban.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
3. prodejce systému zadává a zpracovává údaje poskytované zúčastněnými dopravci stejně pečlivě a včas, pouze v rámci omezení daných metodou zadávání, kterou volí jednotliví zúčastnění dopravci, a s ohledem na standardní formáty používané dotyčným prodejcem systému."
(3) a rendszerszolgáltatónak a részt vevő légifuvarozók által rendelkezésre bocsátott adatokat azonos gondossággal és időben kell a számítógépes rendszer számára hozzáférhetővé tennie és feldolgoznia, csupán az adatbevitel - egyes részt vevő légifuvarozók által választott - módszereinek korlátaitól és a rendszerszolgáltató által meghatározott formátumok kereteitől függően."
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.