Vous avez cherché: uvést (Tchèque - Hongrois)

uvést
bemutat

uvést,
3 jelezze:

zpříkladů lze uvést:
példáulazalábbiakra lehethivatkozni:

povinnost uvést odůvodnění
indokolási kötelezettség

jako příklad lze uvést:
az alábbi, nem kimerítő jegyzék erre tartalmaz példákat:

3. zpráva musí uvést:
(3) a jelentés az alábbiakat tartalmazza:

zavěšení (lze-li uvést)
felfüggesztés (adott esetben)

uvést pomocí těchto kódů,
6 a következő kódokkal határozza meg:

mezi nimi lze uvést následující:
ezek között szerepel:

[***] uvést dotčený členský stát.
[***] tüntesse fel az érintett tagállamot.

v seznamu je nutno uvést
ebben a listában a következőket kell feltüntetni:

nemohou uvést spotřebitele v omyl.
alkalmazásuk nem téveszti meg a fogyasztót.

v návodu k použití uvést:
a használati utasításban feltüntetendő:

je třeba uvést následující atributy
a következő attribútumokat kell meghatározni

je nutné uvést metodu testování.
ismertetni kell a vizsgálat menetét.

v prováděcích směrnicích se musí uvést:
a végrehajtási irányelvek meghatározzák:

schopnost uvést tyto znalosti do praxe
az ismeretek gyakorlati alkalmazásának képessége

Žadatel nemusí uvést důvody žádosti.
a kérelmező nem köteles megindokolni a kérelmet.

je však potřeba uvést vědecké zdůvodnění;
emellett a tudományos indoklást is meg kell adni.

uvést v případě potřeby (např. isin).
adott esetben (pl. isin).