Vous avez cherché: nabouráme (Tchèque - Italien)

nabouráme!
precipitiamo !

nabouráme se.
- andremo a sbattere.

nabouráme se!
ci schianteremo!

nabouráme vzducholoď.
- schiantiamo il dirigibile.

nabouráme do toho?
gli andiamo addosso?

netelefonuj, nabouráme!
e poi... oh! (suoneria del cellulare)

- nabouráme do autobusu.
lo vedi l'autobus, vero?

nabouráme se do všech.
le hackereremo tutte.

nabouráme se ti do mozku.
ti hackereremo il cervello.

nabouráme se mu na wi-fi?
hackereremo la sua wi-fi?

jak se mu nabouráme do hlavy?
- come entriamo nella sua testa? - beh, l'amico segue una rigida routine...

co blbneš, ještě se nabouráme!
attenti...andiamo all'incidente così !

- myslel jsem, že ho jen nabouráme.
- pensavo che l'avremmo demolita.

co když se nabouráme do jejich sítě?
- e se hackerassimo la loro rete?

tobě, uh, nebude vadit, když nabouráme.
a te... dispiace se rimaniamo?

a taky křičel "my nabouráme, zemřeme!"
e gridava: "adesso precipita, moriremo tutti!".

nabouráme se do něj, nebo co? - nenabouráme.
- non entriamo in nessun sistema.

nabouráme strop, a vypadnou na nás odpadky.
abbiamo aperto il soffitto, ed e' crollato un pilastro mal costruito

pokud se nabouráme, asi se to bude blbě vysvětlovat.
se facessimo un incidente... sarebbe difficile dare delle spiegazioni.

vskutku, ale nabouráme do nějakého obrovského disku!
esatto, ma ci stiamo per schiantare contro una specie di disco gigante!