Vous avez cherché: předepisování (Tchèque - Italien)

předepisování léků
prescrizione di farmaci

léky - předepisování
prescrizione di farmaci

elektronické předepisování
prescrizione elettronica

elektronické předepisování léků
prescrizione elettronica

nadměrné předepisování léků.
sovradosaggio dei farmaci.

- včetně předepisování léků?
incluso scrivere le sue ricette?

předepisování léčivých přípravků
prescrizione

kontaminování léků, předepisování příliš morphy.
contaminare le medicine, dare troppa morfina.

omezení při předepisování a vydávání léčiva:
limitazioni di prescrizione e dispensazione:

to by se mělo zvážit při předepisování rotigotinu.
se ne dovrà tener conto al momento della prescrizione di rotigotina.

sledování předepisování přípravku a jeho nežádoucích účinků
monitoraggio degli eventi conseguenti alla prescrizione

při předepisování těmto pacientům je nutná opatrnost.
si raccomanda perciò particolare cautela nel prescrivere questo medicinale a detti pazienti.

při předepisování těhotným ženám nutno postupovat opatrně.
gli studi su animali non indicano effetti dannosi diretti o indiretti su gravidanza, sviluppo embionale/ fetale, parto o sviluppo post-natale (vedere paragrafo 5.3) bisogna usare cautela nel prescrivere il medicinale a donne in stato di gravidanza.

povinnosti zdravotnických pracovníků při předepisování přípravku volibris:
obblighi per i professionisti sanitari in relazione alla prescrizione di volibris:

při předepisování těhotným ženám je nutno postupovat opatrně.
38 e’ necessario agire con cautela nella prescrizione del farmaco a donne gravide.

při předepisování těhotným ženám je nutno postupovat opatrně. již
È necessario essere in

předepisování členských příspěvků nezbytných k financování organizace producentů;
l’imposizione agli aderenti di contributi finanziari necessari al finanziamento dell’organizzazione di produttori;

je třeba dbát opatrnosti při předepisování tohoto léku kojícím ženám.
il prodotto deve essere somministrato con cautela durante l' allattamento.

informace o předepisování tohoto přípravku jsou uvedeny na vnějším obalu.
il 22 luglio 2003 la commissione europea ha rilasciato alla intervet international bv un’ autorizzazione all’ immissione in commercio per gonazon, valida in tutta l’ unione europea.

naneštěstí, naše nemocniční předpisy zakazují předepisování opiátů novým pacientům.
sfortunatamente, il regolamento ci vieta di prescrivere oppiacei a nuovi pazienti.