Vous avez cherché: zpochybňuje (Tchèque - Italien)

zpochybňuje autority.
sfida l'autorita'.

všechno jen zpochybňuje.
tutto quello che ha da offrire e' un "no".

kim zpochybňuje tvou pozici alfy.
kim sta sfidando la tua posizione come alfa.

což zpochybňuje všechny její transakce.
cosa che mette in dubbio tutte le sue trattazioni.

takže... děda tě pořád zpochybňuje?
allora il nonno ti contresta sempre, vero?

můj klient zpochybňuje skutkovou podstatu.
il mio cliente non contesta i fatti.

takže zpochybňuje mé rodičovské schopnosti?
allora mette in dubbio la mia competenza di genitore.

spojené království tento předpoklad zpochybňuje.
il regno unito contesta tale presupposto.

zelenáč zpochybňuje práci zkušeného inspektora?
un subalterno... mette in discussione il lavoro di un ispettore anziano?

vaše společnice zpochybňuje změnu designu školy.
la tua socia sta mettendo in dubbio le modifiche al progetto della scuola.

kromě toho, zpochybňuje nestrannost jejích soudců.
quindi ha messo in dubbio l'imparzialita' dei suoi giudici.

- a teď zpochybňujete můj úsudek.
proprio ora hai dubbi sul mio giudizio.