Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lokalizovaný otok
lokalizuota edema
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lokalizovaný formát (% 1)
lokalizuotas formatas (% 1)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- lokalizovaný otok, otok končetin
- vietinis patinimas, galūnių tinimas
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nenalezen lokalizovaný soubor s url, používá se výchozí anglický.
nėra lokalizuoto url failo; bus naudojamas numatytasis angliškas failas.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- poruchy centrálního nervového systému jako lokalizovaný třes nebo záchvaty.
25 pacientai, sergantys inkstų liga
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
erytém v místě vpichu lokalizovaný edém edém v místě vpichu malátnost
gleivinės uždegimas infuzijos vietos eritema vietinė edema infuzijos vietos edema bendras negalavimas
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- nezhoubný lokalizovaný kožní nádor (keratoakantom) / rakovina kůže
- lokalizuotas gėrybinis odos navikas (keratoakantoma) / odos vėžys.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zánět sliznic erytém v místě vpichu lokalizovaný edém edém v místě vpichu malátnost
gleivinės uždegimas astenija infuzijos vietos eritema vietinė edema infuzijos vietos edema bendras negalavimas
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
v případě kontaminace půdy by se zdálo, že se jedná o konkrétně lokalizovaný problém.
iš pirmo žvilgsnio užterštas dirvožemis galėtų atrodyti iš tiesų vietinio pobūdžio problema.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- křečové žíly (zvětšené a pokroucené žíly), lokalizovaný edém (místní otoky)
- varikozinės venos (išsiplėtusios ir išsiraizgiusios venos), lokalizuota edema (lokalizuotas
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
velmi časté: vyrážka, lokalizovaný exantém, diaforéza Časté: pruritus, bolest kůže, erytém, kopřivka méně časté: phlebitis
dažni: raumenų, sąnarių, kaulų skausmas, artritas
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
b) křížovou kontrolu polohy rybářských plavidel lokalizovaných systémem detekce plavidel s hlášeními o poloze v systému sledování plavidel a
b) žvejybos laivų buvimo vietų, aptiktų ir atpažintų vds, ir pranešimų apie buvimo vietą, gautų per laivo stebėjimo sistemas (vms), kryžminį patikrinimą; ir
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :