Vous avez cherché: gmo (Tchèque - Polonais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Czech

Polish

Infos

Czech

gmo

Polish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Tchèque

Polonais

Infos

Tchèque

bez gmo

Polonais

niezawierające organizmów zmodyfikowanych genetycznie

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

z toho užívaná pro gmo

Polonais

z czego wykorzystywane na gmo

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

evropská síť laboratoří pro gmo

Polonais

europejska sieć laboratoriów gmo

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

- o dovozu gmo do společenství

Polonais

- w sprawie przywozu gmo do wspólnoty,

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

c) krmiva vyrobená z gmo.

Polonais

c) paszy wyprodukowanej z gmo.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

opatření k předcházení nezáměrné přítomnosti gmo

Polonais

Środki mające na celu zapobieżenie niezamierzonemu występowaniu gmo

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

oddíl 3 gmo určené pro uzavřené nakládání

Polonais

sekcja 3 gmo przeznaczone do zamkniętego użycia

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

b) obecné informace týkající se gmo:

Polonais

b) ogólne informacje dotyczące gmo:

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

a) obsahují gmo nebo z nich sestávají, nebo

Polonais

a) zawierają lub składają się z gmo; lub

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

b) potraviny obsahující gmo nebo sestávající z gmo;

Polonais

b) żywności zawierającej lub składającej się z gmo;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

a) identitu a důležité znaky a vlastnosti gmo;

Polonais

a) tożsamość oraz właściwe cechy oraz właściwości gmo;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

b) jsou vyrobeny z gmo nebo obsahují složky vyrobené z gmo.

Polonais

b) są wyprodukowane z lub zawierają składniki wyprodukowane z gmo.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

gmo, které těmito autorizačními postupy neprošly, jsou přísně zakázány.

Polonais

organizmy zmo-dykowane genetycznie, które nie przeszły tych procedur, są zakazane.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

v) rozhodnutí, kterým se povoluje (povolují) gmo;

Polonais

v) decyzję zatwierdzającą gmo;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

• geneticky modifikované organismy–zlep‰enídetekce gmo a odhad rizika

Polonais

• genetycznie modyfikowane organizmy – udoskonaleniewykrywania gmo i oceny ryzyka;

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

ii) jednoznačný identifikační kód gmo obsaženého v produktu (jednoznačné identifikační kódy gmo obsažených v produktech);

Polonais

ii) unikalny(-e) identyfikator(-y) gmo zawarty(-e) w produkcie (produktach);

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

[odkaz: http://gmo-crl.jrc.it/detectionmethods/tc1507-web-protocol-validation.pdf]

Polonais

[link: http://gmo-crl.jrc.it/detectionmethods/tc1507-web-protocol-validation.pdf]

Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,770,588,514 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK