検索ワード: gmo (チェコ語 - ポーランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Czech

Polish

情報

Czech

gmo

Polish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

ポーランド語

情報

チェコ語

bez gmo

ポーランド語

niezawierające organizmów zmodyfikowanych genetycznie

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

z toho užívaná pro gmo

ポーランド語

z czego wykorzystywane na gmo

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

evropská síť laboratoří pro gmo

ポーランド語

europejska sieć laboratoriów gmo

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

- o dovozu gmo do společenství

ポーランド語

- w sprawie przywozu gmo do wspólnoty,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

チェコ語

c) krmiva vyrobená z gmo.

ポーランド語

c) paszy wyprodukowanej z gmo.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

チェコ語

opatření k předcházení nezáměrné přítomnosti gmo

ポーランド語

Środki mające na celu zapobieżenie niezamierzonemu występowaniu gmo

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

チェコ語

oddíl 3 gmo určené pro uzavřené nakládání

ポーランド語

sekcja 3 gmo przeznaczone do zamkniętego użycia

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

チェコ語

b) obecné informace týkající se gmo:

ポーランド語

b) ogólne informacje dotyczące gmo:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

チェコ語

a) obsahují gmo nebo z nich sestávají, nebo

ポーランド語

a) zawierają lub składają się z gmo; lub

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

チェコ語

b) potraviny obsahující gmo nebo sestávající z gmo;

ポーランド語

b) żywności zawierającej lub składającej się z gmo;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

チェコ語

a) identitu a důležité znaky a vlastnosti gmo;

ポーランド語

a) tożsamość oraz właściwe cechy oraz właściwości gmo;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

チェコ語

b) jsou vyrobeny z gmo nebo obsahují složky vyrobené z gmo.

ポーランド語

b) są wyprodukowane z lub zawierają składniki wyprodukowane z gmo.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

チェコ語

gmo, které těmito autorizačními postupy neprošly, jsou přísně zakázány.

ポーランド語

organizmy zmo-dykowane genetycznie, które nie przeszły tych procedur, są zakazane.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

v) rozhodnutí, kterým se povoluje (povolují) gmo;

ポーランド語

v) decyzję zatwierdzającą gmo;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

チェコ語

• geneticky modifikované organismy–zlep‰enídetekce gmo a odhad rizika

ポーランド語

• genetycznie modyfikowane organizmy – udoskonaleniewykrywania gmo i oceny ryzyka;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

ii) jednoznačný identifikační kód gmo obsaženého v produktu (jednoznačné identifikační kódy gmo obsažených v produktech);

ポーランド語

ii) unikalny(-e) identyfikator(-y) gmo zawarty(-e) w produkcie (produktach);

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

チェコ語

[odkaz: http://gmo-crl.jrc.it/detectionmethods/tc1507-web-protocol-validation.pdf]

ポーランド語

[link: http://gmo-crl.jrc.it/detectionmethods/tc1507-web-protocol-validation.pdf]

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,767,454,635 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK