Demander à Google

Vous avez cherché: raphanus (Tchèque - Polonais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Tchèque

Polonais

Infos

Tchèque

Raphanus

Polonais

Rzodkiew

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Tchèque

Raphanus

Polonais

Rzodkiew czarna

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Tchèque

Raphanus

Polonais

Rzodkiew zwyczajna

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Tchèque

Raphanus

Polonais

Rzodkiewka

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Tchèque

Raphanus sativus

Polonais

Raphanus sativus

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

Raphanus sativus ssp. oleifera a

Polonais

Raphanus sativus ssp. oleifera et

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

Raphanus sativus _BAR_ 50 _BAR_

Polonais

Raphanus sativus _BAR_ 50 _BAR_

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

Raphanus sativus L. -ředkev setá -

Polonais

Raphanus sativus L. -Rzodkiewki -

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

Raphanus sativus L. _BAR_ ředkev setá _BAR_

Polonais

Raphanus sativus L. _BAR_ Rzodkiewki _BAR_

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

Raphanus sativus L. ssp. oleifera (DC) Metzg.

Polonais

Raphanus sativus L. ssp. Oleifera (DC) Metzg.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

Raphanus Sativus Seed Extract je výtažek získávaný ze semen Raphanus sativus, Brassicaceae, ředkev setá, brukvovité

Polonais

Ekstrakt Raphanus Sativus Nasienie jest wyciągiem z nasion rzodkiewki, Raphanus sativus, Brassicaceae

Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

Raphanus sativus L. ssp. oleifera (DC) Metzg. -ředkev olejná" -

Polonais

Raphanus sativus. Oleifera (DC) Metzg. -Rzodkiew oleista" -

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Tchèque

Raphanus Sativus Extract je výtažek získávaný z kořenů Raphanus sativus, Brassicaceae, ředkev setá, brukvovité

Polonais

Ekstrakt Raphanus Sativus jest wyciągiem z korzeni rzodkiewki, Raphanus sativus, Brassicaceae

Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

2. Ve druhé a třetí větě bodu 4 se zrušují slova "Raphanus sativus ssp. oleifera".

Polonais

2) W ust. 4 zdanie drugie i trzecie skreśla się wyrazy "Raphanus sativus ssp. oleifera".

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Tchèque

Raphanus sativus L. ssp. oleifera (DC) Metzg. -95 -0,5 -80 -–" -

Polonais

Raphanus sativusOleiferaMetzg -95 -0,5 -80 -–" -

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Tchèque

Raphanus sativus L. ssp. oleifera (DC) Metzg. _BAR_ ředkev olejná" _BAR_

Polonais

Raphanus sativus. Oleifera (DC) Metzg. _BAR_ Rzodkiew oleista" _BAR_

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Tchèque

Postupem podle článku 21 může být Španělské království zmocněno do 31. prosince 1989 stanovit odchylky od odstavce 1 pro osivo Medicago sativa, Brassica oleracea convar. acephala a Raphanus sativus."

Polonais

Zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 21 Królestwo Hiszpanii może uzyskać zgodę na wprowadzanie zwolnień do dnia 31 grudnia 1989 r., w ust. 1 w odniesieniu do materiału siewnego Medicago sativa, Brassica oleracea convar. acephala i Raphanus sativus."

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Tchèque

07069090 _BAR_ Ostatní Do této podpoložky patří: 1.řepa salátová červená (Beta vulgaris var. conditiva);2.kozí brada fialová (Tragopogon porrifolius) a černý kořen španělský neboli hadí mord (Scorzonera hispanica);3.ředkvičky všech druhů: bílá, černá, růžová atd. (zvláště Raphanus sativus var. sativus a niger);4.petržel zahradní tuřínová (Petroselinum crispum var. tuberosum) a kořenový kerblík (Chaerophyllum bulbosum);5.pastinák (Pastinaca sativa);6.čistec neboli artyčok japonský (Stachys affinis nebo Stachys sieboldii), které mají prodloužené oddenky, žlutavě bílé a obvykle velikosti palce s četnými zúženými místy.

Polonais

07069090 _BAR_ Pozostałe Niniejsza podpozycja obejmuje: 1.buraki sałatkowe (Beta vulgaris var. conditiva);2.salsefię (kozibród) (Tragopogon porrifolius) i wężymord czarny korzeń (skorzonera) (Scorzonera hispanica);3.rzodkiewki wszystkich rodzajów: białe, czarne, różowe itp. (Raphanus sativus var. sativus i niger especially);4.pietruszkę (Petroselinum crispum var. tuberosum) i świerząbek (Chaerophyllum bulbosum);5.pasternak zwyczajny (Pastinaca sativa);6.czyściec bulwiasty (Stachys affinis lub Stachys sieboldii), który jest wydłużonym kłączem, żółtawo-białym, z licznymi przewężeniami i zazwyczaj wielkości małego palca.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

1. V bodě 4 se slova "jiných druhů nebo odrůd než Pisum sativum nebo apomikční jednoklonné odrůdy rodu Poa" nahrazují slovy "jiné než druhů Pisum sativum, Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea convar. acephala, Raphanus sativus ssp. oleifera nebo apomikčních jednoklonných odrůd rodu Poa".

Polonais

1) W pozycji 4 wyrazy "gatunki lub odmiany inne niż jednoklonowe odmiany Pisum sativum Poa spp." zastępuje się wyrazami "inne niż odmiany Pisum sativum, Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea convar. acephala, Raphanus sativus ssp. oleifera lub apomiktyczne jednoklonowe odmiany Poa spp.".

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Tchèque

2. V bodě 4 se doplňuje nová věta, která zní: "Na druhy Pisum sativum, Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea convar. acephala, Raphanus sativus spp. oleifera a apomikční jednoklonné odrůdy rodu Poa se použije pouze první věta."

Polonais

2) W pozycji 4 dodaje się następujące zdanie: "W przypadku gatunków Pisum sativum, Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea convar. acephala, Raphanus sativus spp. oleifera oraz apomiktycznych jednoklonowych odmian Poa spp. stosuje się tylko pierwsze zdanie.".

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK