プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
raphanus
rzodkiew
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
raphanus sativus
raphanus sativus
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
raphanus sativus ssp. oleifera a
raphanus sativus ssp. oleifera et
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 7
品質：
raphanus sativus _bar_ 50 _bar_
raphanus sativus _bar_ 50 _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
raphanus sativus l. -ředkev setá -
raphanus sativus l. -rzodkiewki -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
raphanus sativus l. _bar_ ředkev setá _bar_
raphanus sativus l. _bar_ rzodkiewki _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
raphanus sativus l. ssp. oleifera (dc) metzg. -ředkev olejná" -
raphanus sativus. oleifera (dc) metzg. -rzodkiew oleista" -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
2. ve druhé a třetí větě bodu 4 se zrušují slova "raphanus sativus ssp. oleifera".
2) w ust. 4 zdanie drugie i trzecie skreśla się wyrazy "raphanus sativus ssp. oleifera".
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
raphanus sativus l. ssp. oleifera (dc) metzg. -95 -0,5 -80 -–" -
raphanus sativusoleiferametzg -95 -0,5 -80 -–" -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
raphanus sativus l. ssp. oleifera (dc) metzg. _bar_ ředkev olejná" _bar_
raphanus sativus. oleifera (dc) metzg. _bar_ rzodkiew oleista" _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
postupem podle článku 21 může být Španělské království zmocněno do 31. prosince 1989 stanovit odchylky od odstavce 1 pro osivo medicago sativa, brassica oleracea convar. acephala a raphanus sativus."
zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 21 królestwo hiszpanii może uzyskać zgodę na wprowadzanie zwolnień do dnia 31 grudnia 1989 r., w ust. 1 w odniesieniu do materiału siewnego medicago sativa, brassica oleracea convar. acephala i raphanus sativus."
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Členské státy mohou povolit, aby byly na trh uváděny směsi standardního osiva několika odrůd lactuca sativa l. a směsi standardního osiva několika odrůd raphanus sativus l. v malých baleních do 50 g, pokud je na obalu uvedena informace "směs odrůd" a názvy odrůd, ze kterých se směs skládá."
państwa członkowskie mogą dopuścić do obrotu mieszanek standardowego materiału siewnego różnych odmian lactuca sativa l. oraz mieszanek standardowego materiału siewnego różnych odmian raphanus sativus l. w małych opakowaniach nie przekraczających 50 g, pod warunkiem że zwrot "mieszanka odmian"; i nazwy odmian wchodzących w skład tej mieszanki zostaną umieszczone na opakowaniu.";
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています