Demander à Google

Vous avez cherché: usitatissimum (Tchèque - Polonais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Tchèque

Polonais

Infos

Tchèque

Linum usitatissimum:

Polonais

Linum usitatissimum:

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

–Linum usitatissimum L. -–len setý, -

Polonais

—Linum usitatissimum L. -—Len zwyczajny -

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

Linum usitatissimum — len s výjimkou lnu přadného.

Polonais

Linum usitatissimum — len oleisty, z wyłączeniem lnu włóknistego.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

Linum usitatissimum L. (partim) – len přadný,

Polonais

Linum usitatissimum L. (partim) - len, siemię lniane

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

vlákno získané z lýka stonku lnu (Linum usitatissimum)

Polonais

włókno pochodzące z łyka lnu (Linum usitatissimum)

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

–Linum usitatissimum L. _BAR_ –len setý, _BAR_

Polonais

—Linum usitatissimum L. _BAR_ —Len zwyczajny _BAR_

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

ex120400 -Lněná semena (Linum usitatissimum L.) -

Polonais

ex120400 -Siemię lniane (Linum usitatissimum L.) -

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

certifikované osivo (všechny druhy kromě Linum usitatissimum);

Polonais

kwalifikowanego materiału siewnego (wszystkie gatunki z wyjątkiem Linum usitatissimum);

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

a) certifikované osivo (všechny druhy kromě Linum usitatissimum);

Polonais

a) kwalifikowanego materiału siewnego (wszystkie gatunki z wyjątkiem Linum usitatissimum);

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

„certifikované osivo druhé a třetí generace“ (Linum usitatissimum).

Polonais

„kwalifikowanego materiału siewnego, drugie i trzecie pokolenie” (Linum usitatissimum).

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

semena lnu setého Linum usitatissimum L. (minimální botanická čistota je 93 %)

Polonais

Nasiona lnu Linum usitatissimum L. (Minimalna czystość botaniczna: 93 %)

Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

ex120400 _BAR_ Lněná semena (Linum usitatissimum L.) _BAR_

Polonais

ex120400 _BAR_ Siemię lniane (Linum usitatissimum L.) _BAR_

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

b) "certifikované osivo druhé a třetí generace" (Linum usitatissimum).

Polonais

b) "kwalifikowanego materiału siewnego, drugie i trzecie pokolenie" (Linum usitatissimum).

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Tchèque

Linum Usitatissimum Oil je olej vylisovaný ze sušených zralých semen lnu, Linum usitatissimum, Linaceae, len setý, lnovité

Polonais

Linum Usitatissimum Oil to olej wyciskany z suszonych dojrzałych ziaren lnu zwyczajnego, Linum usitatissimum, Linaceae

Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

Linum Usitatissimum Extract je výtažek získávaný z semen lnu, Linum usitatissimum, Linaceae, len setý, lnovité

Polonais

Linum Usitatissimum Extract to wyciąg z nasion lnu zwyczajnego, Linum usitatissimum, Linaceae

Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

ex53011000 -Len, surový nebo rosený, pěstovaný na vlákno (Linum usitatissimum L.) -

Polonais

ex53011000 -Len, surowy lub roszony, uprawiany na włókno (Linum usitatissimum L.) -

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

Obsahuje převážně glyceridy mastných kyselin, a to kyseliny linolové, linolenové a olejové (Linum usitatissimum, Linaceae).

Polonais

Składa się głównie z glicerydów kwasów tłuszczowych: linolowego, linolenowego i oleinowego (Linum usitatissimum, Linaceae)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

ex53011000 _BAR_ Len, surový nebo rosený, pěstovaný na vlákno (Linum usitatissimum L.) _BAR_

Polonais

ex53011000 _BAR_ Len, surowy lub roszony, uprawiany na włókno (Linum usitatissimum L.) _BAR_

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

(1) Množství dostupného osiva hrachu setého (Pisum sativa), bobu obecného (Vicia faba) a lnu setého (Linum usitatissimum) ve Finsku, které je vhodné pro domácí klimatické podmínky a které vyhovuje požadavkům směrnice 66/401/EHS nebo 2002/57/ES na klíčivost, není dostatečné, a proto nedovoluje pokrýt potřeby dotyčného členského státu.

Polonais

(1) W Finlandii ilość dostępnego materiału siewnego grochu polnego (Pisum sativa), bobu (Vicia faba) i lnu zwyczajnego (Linum usitatissimum) dostosowanego do tamtejszych warunków klimatycznych oraz spełniającego wymogi dotyczące zdolności kiełkowania określonego w dyrektywach 66/401/EWG i 2002/57/WE jest niewystarczająca i w związku z tym nie odpowiada potrzebom tego Państwa Członkowskiego.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

(2) Rozhodnutí Komise 2005/435/ES ze dne 9. června 2005 o dočasném uvádění na trh určitého osiva druhů Pisum sativum, Vicia faba a Linum usitatissimum, které nevyhovují požadavkům směrnice Rady 66/401/EHS nebo 2002/57/ES [2], by mělo být začleněno do Dohody,

Polonais

(2) W porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2005/435/WE z dnia 9 czerwca 2005 r. przewidującą tymczasowy obrót niektórymi rodzajami materiału siewnego gatunków Pisum sativum, Vicia faba i Linum usitatissimum niespełniającymi wymogów dyrektyw Rady 66/401/EWG i 2002/57/WE [2],

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK