Hai cercato la traduzione di usitatissimum da Ceco a Polacco

linum usitatissimum:
linum usitatissimum:

–linum usitatissimum l. -–len setý, -
—linum usitatissimum l. -—len zwyczajny -

linum usitatissimum — len s výjimkou lnu přadného.
linum usitatissimum — len oleisty, z wyłączeniem lnu włóknistego.

linum usitatissimum l. (partim) – len přadný,
linum usitatissimum l. (partim) - len, siemię lniane

vlákno získané z lýka stonku lnu (linum usitatissimum)
włókno pochodzące z łyka lnu (linum usitatissimum)

ex120400 -lněná semena (linum usitatissimum l.) -
ex120400 -siemię lniane (linum usitatissimum l.) -

certifikované osivo (všechny druhy kromě linum usitatissimum);
kwalifikowanego materiału siewnego (wszystkie gatunki z wyjątkiem linum usitatissimum);

a) certifikované osivo (všechny druhy kromě linum usitatissimum);
a) kwalifikowanego materiału siewnego (wszystkie gatunki z wyjątkiem linum usitatissimum);

semena lnu setého linum usitatissimum l. (minimální botanická čistota je 93 %)
nasiona lnu linum usitatissimum l. (minimalna czystość botaniczna: 93 %)

ex120400 _bar_ lněná semena (linum usitatissimum l.) _bar_
ex120400 _bar_ siemię lniane (linum usitatissimum l.) _bar_

b) "certifikované osivo druhé a třetí generace" (linum usitatissimum).
b) "kwalifikowanego materiału siewnego, drugie i trzecie pokolenie" (linum usitatissimum).

linum usitatissimum oil je olej vylisovaný ze sušených zralých semen lnu, linum usitatissimum, linaceae, len setý, lnovité
linum usitatissimum oil to olej wyciskany z suszonych dojrzałych ziaren lnu zwyczajnego, linum usitatissimum, linaceae

ex53011000 -len, surový nebo rosený, pěstovaný na vlákno (linum usitatissimum l.) -
ex53011000 -len, surowy lub roszony, uprawiany na włókno (linum usitatissimum l.) -

obsahuje převážně glyceridy mastných kyselin, a to kyseliny linolové, linolenové a olejové (linum usitatissimum, linaceae).
składa się głównie z glicerydów kwasów tłuszczowych: linolowego, linolenowego i oleinowego (linum usitatissimum, linaceae)

ex53011000 _bar_ len, surový nebo rosený, pěstovaný na vlákno (linum usitatissimum l.) _bar_
ex53011000 _bar_ len, surowy lub roszony, uprawiany na włókno (linum usitatissimum l.) _bar_

9. v příloze ii části i bodě 2 oddíle b písm. e) se slova "linum usitatissimum" nahrazují slovy "cannabis sativa".
9) w załączniku ii część 1 pkt 2 pkt b lit. e) wyrazami "cannabis sativa" zastępuje się wyrazy "linum usitatissimum".