Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
odborník na energie zubair k m sadeque zkoumá, proč jsou tyto systémy stále populárnější.
Специалист по энергетике Зубаир Садэкью интересуется, почему "солнечные домашние системы" становятся все популярнее.
v běžném životě je atnaf odborník na ict, který spolupracuje s městským úřadem v addis abebě.
В реальной жизни Атнаф — специалист в ИКТ, который работает в городской администрации Аддис-Абебы в пригороде Боле.
po přečtení stránky hodnoty karetních sestav se z vás stane odborník pokerového výrazu 'hand'.
Для того, чтобы дать Вам общую информацию о покере, у нас есть страница, показывающая Основные комбинации карт в покере .
odborník na otisky prstů z cali vešel do historie jako muž, který potvrdil smrt "alfonsa cana".
Криминалист из Кали вошел в историю, как человек который подтвердил смерть Альфонсо Кано.
"vždy jsem si myslel, že wuffli a ospel jsou týmem budoucnosti", říká bankovní odborník hans geiger.
"Я всегда полагал, что Вулффли и Оспель - это команда мечты", - говорит банковский аналитик Ганс Гейгер.
bankovní odborník geiger má už nápad: konec s investičním bankovnictvím, koncentrace na správu majetku, návrat ke švýcarským kořenům.
У банковского аналитика Гейгера уже есть идея - отказаться от инвестиционного банкинга, сфокусироваться на управлении активами и забыть о своих швейцарских корнях.
to znamená, že odolnost asfaltu v ulicích není jednotná, ale mění se během dne podle meteorologických podmínek a teploty, upozornil odborník na chemické inženýrství.
Это означает, что сопротивление уличного асфальта не является постоянном, а изменяется в течение дня, в зависимости от природных условий и температуры, сказал специалист в области химической инженерии.
"problém je, že v současné době existuje ještě mnoho kolumbijců, jejichž údaje nejsou nikde zaneseny", uvedl odborník z cti.
"Проблема в том, что в у нас все еще много недокументированных колумбийцев", сказал эксперт cti.
v sobotu 20. června ukončil suad missini, aktivista a odborník v oblasti lidských práv, protestní šestidenní hladovku, která měla upozornit na nehumánní zacházení s migranty přecházejícími přes makedonské území.
В субботу, 20 июня, эксперт по правам человека и активист Суад Мисини прекратил начатую за шесть дней до этого голодовку в знак протеста против бесчеловечного обращения с мигрантами, проезжающими через Македонию.