Спросить у Google

Вы искали: odborník (Чешский - Русский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Чешский

Русский

Информация

Чешский

odborník

Русский

профессионал

Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Чешский

odborník a rodina - vztahy

Русский

"RABOTA-SEM'IA" OTNOSHENIIA

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Чешский

odborník a rodina - vztahy

Русский

"РАБОТА-СЕМЬЯ" ОТНОШЕНИЯ

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Чешский

odborník a rodina - vztahy

Русский

OTNOSHENIIA "RABOTA-SEM'IA"

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Чешский

odborník a rodina - vztahy

Русский

ОТНОШЕНИЯ "РАБОТА-СЕМЬЯ"

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Чешский

Odborník na energie Zubair K M Sadeque zkoumá, proč jsou tyto systémy stále populárnější.

Русский

Специалист по энергетике Зубаир Садэкью интересуется, почему "солнечные домашние системы" становятся все популярнее.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Чешский

V běžném životě je Atnaf odborník na ICT, který spolupracuje s městským úřadem v Addis Abebě.

Русский

В реальной жизни Атнаф — специалист в ИКТ, который работает в городской администрации Аддис-Абебы в пригороде Боле.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Чешский

Po přečtení stránky Hodnoty karetních sestav se z Vás stane odborník pokerového výrazu 'hand'.

Русский

Для того, чтобы дать Вам общую информацию о покере, у нас есть страница, показывающая Основные комбинации карт в покере .

Последнее обновление: 2013-04-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Чешский

Odborník na otisky prstů z Cali vešel do historie jako muž, který potvrdil smrt "Alfonsa Cana".

Русский

Криминалист из Кали вошел в историю, как человек который подтвердил смерть Альфонсо Кано.

Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Чешский

"Vždy jsem si myslel, že Wuffli a Ospel jsou týmem budoucnosti", říká bankovní odborník Hans Geiger.

Русский

"Я всегда полагал, что Вулффли и Оспель - это команда мечты", - говорит банковский аналитик Ганс Гейгер.

Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Чешский

Bankovní odborník Geiger má už nápad: Konec s investičním bankovnictvím, koncentrace na správu majetku, návrat ke švýcarským kořenům.

Русский

У банковского аналитика Гейгера уже есть идея - отказаться от инвестиционного банкинга, сфокусироваться на управлении активами и забыть о своих швейцарских корнях.

Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Чешский

Odborník na otisky prstů z CTI vysvětlil, že z předmětů se otisky "stírají pomocí chemických nebo fyzikálních reaktivních látek".

Русский

Специалист по дактилоскопии из CTI объяснил, что на места, где есть отпечатки, наносится химический или физический реагент.

Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Чешский

To znamená, že odolnost asfaltu v ulicích není jednotná, ale mění se během dne podle meteorologických podmínek a teploty, upozornil odborník na chemické inženýrství.

Русский

Это означает, что сопротивление уличного асфальта не является постоянном, а изменяется в течение дня, в зависимости от природных условий и температуры, сказал специалист в области химической инженерии.

Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Чешский

"Problém je, že v současné době existuje ještě mnoho Kolumbijců, jejichž údaje nejsou nikde zaneseny", uvedl odborník z CTI.

Русский

"Проблема в том, что в у нас все еще много недокументированных колумбийцев", сказал эксперт CTI.

Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Чешский

V sobotu 20. června ukončil Suad Missini, aktivista a odborník v oblasti lidských práv, protestní šestidenní hladovku, která měla upozornit na nehumánní zacházení s migranty přecházejícími přes makedonské území.

Русский

В субботу, 20 июня, эксперт по правам человека и активист Суад Мисини прекратил начатую за шесть дней до этого голодовку в знак протеста против бесчеловечного обращения с мигрантами, проезжающими через Македонию.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Чешский

Atnaf má také svůj vlastní blog a je odborníkem na digitální bezpečnost.

Русский

Атнаф также ведёт свой собственный блог и является экспертом в области цифровой безопасности.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Чешский

Odborníci označili tento soud za „největší proces týkající se podvratné činnosti za mnoho let“.

Русский

По мнению экспертов, данный случай стал «крупнейшим делом о подрывной деятельности за годы ». Мин Ман

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Чешский

Odborníci se proto domnívají, že Indie pravděpodobně nedosáhne svého Rozvojového cíle tisíciletí ve snížení mateřské úmrtnosti.

Русский

Поэтому эксперты полагают, что Индия, вероятно, не достигнет своей Цели развития тысячелетия касательно материнской смертности при родах.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Чешский

Tento stav vedl podle mnohých amerických odborníku a akademiků ke „krizi“, která nejhůře postihuje studenty s menšími dluhy, ale špatnými vyhlídkami na získání práce.

Русский

Подобное положение дел привело к тому, что американские эксперты и учёные называют «кризисом», который сильнее всего бьёт по студентам, долг которых не высок, но шансы найти хорошую работу ещё меньше.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Чешский

Zatčení tohoto právníka je podle odborníků na lidská práva součástí nejhorších zákroků proti aktivistům a právníkům v Číně za poslední desetiletí.

Русский

Правозащитники говорят, что арест Пу совпал с новым витком беспрецедентно жестоких репрессий в отношении активистов и правозащитников в Китае за последнее десятилетие.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK