Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
idiopatická trombocytopenická purpura
idiopatična trombocitopenična purpura
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pancytopenie, idiopatická trombocytopenická purpura
pancitopenija, idiopatska trombocitopenična purpura
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
idiopatická nebo trombotická trombocytopenická purpura
idiopatična ali trombotična trombocitopenična purpura
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
petechie / purpura / trombocytopenická purpura / trombocytopenie.
motnje trombocitov, krvavitev in strjevanja: petehije / purpura / trombocitopenična purpura / trombocitopenija.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
poruchy krve a lymfatického systému trombocytopenie, trombocytopenická purpura
bolezni krvi in limfatičnega sistema trombocitopenija, trombocitopenična purpura
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
poruchy krve a lymfatického systému trombocytopénie, trombocytopenická purpura, lymfadenopatie
bolezni krvi in limfatičnega sistema trombocitopenija, trombocitopenična purpura, limfadenopatija
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
trombotická trombocytopenická purpura/ hemolyticko - uremický syndrom leukopenie neutropenie
trombocitopenija
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
aplastická anémie Čistá aplazie červených krvinek, idiopatická trombocytopenická purpura, trombotická
sarkoidoza, poslabšanje sarkoidoze sistemski lupus eritematozus, vaskulitis, revmatoidni artritis (nov pojav ali poslabšanje obstoječega), sindrom vogt - koyanagi- harada, akutne preobčutljivostne reakcije vključno z urtikarijo, angioedemom, bronhokonstrikcijo in 113
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
trombotická trombocytopenická purpura (ttp) při užívání jiných thienopyridinů byla hlášena ttp.
trombotična trombocitopenična purpura (ttp) pri uporabi z drugimi tienopiridini so poročali o ttp.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
přípravků může vznikat velmi vzácný stav zvaný trombotická trombocytopenická purpura (ttp).
− Če ste azijske rase - izkušnje o uporabi zdravila efient pri azijcih so omejene − Čeprav pri zdravilu efient niso opazili nobenih primerov, se pri določenih drugih zdravilih proti trombocitom lahko pojavi zelo redko stanje, imenovano trombotična trombocitopenična purpura (ttp).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
aplastická anémie Čistá aplazie červených krvinek, idiopatická trombocytopenická purpura, trombotická trombocytopenická purpura
popolna aplazija eritrocitov, idiopatska trombocitopenična neznana pogostnost: purpura, trombotična trombocitopenična purpura § bolezni imunskega sistema sarkoidoza, poslabšanje sarkoidoze zelo redki: sistemski lupus eritematozus, vaskulitis, revmatoidni artritis neznana pogostnost:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
trombocytopenie, lymfadenopatie, lymfopenie aplastická anémie Čistá aplazie červených krvinek, idiopatická trombocytopenická purpura, trombotická trombocytopenická purpura
levkopenija zelo pogosti: trombocitopenija, limfadenopatija, limfopenija pogosti: aplastična anemija zelo redki: popolna aplazija eritrocitov, idiopatska trombocitopenična neznana pogostnost: purpura, trombotična trombocitopenična purpura bolezni imunskega sistema§ 193 zelo redki:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
leukopenie trombocytopenie, lymfadenopatie, lymfopenie aplastická anémie Čistá aplazie červených krvinek, idiopatická trombocytopenická purpura, trombotická trombocytopenická purpura
neželeni učinki faringitis *, virusna okužba * bronhitis, sinusitis, herpes simpleks (rezistenca), rinitis bakterijska okužba pljučnica§, sepsa levkopenija trombocitopenija, limfadenopatija, limfopenija aplastična anemija popolna aplazija eritrocitov, idiopatska trombocitopenična purpura, trombotična trombocitopenična purpura
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
idiopatická trombocytopenická purpura (itp) u dětí nebo dospělých s vysokým rizikem krvácení nebo před chirurgickým zákrokem k úpravě počtu trombocytů.
idiopatska trombocitopenična purpura (itp) pri otrocih in odraslih z velikim tveganjem za krvavitve ali pred kirurškim posegom za korekcijo števila trombocitov.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
poškození ledvin se snížením počtu krevních destiček a červených krvinek s vyrážkou nebo bez ní (trombocytopenická purpura / hemolyticko- uremický
zmanjšanje števila rdečih krvničk, zmanjšanje števila krvnih ploščic okvara ledvic z zmanjšanjem števila krvnih ploščic in rdečih krvničk, z ali brez izpuščaja (trombocitopenična purpura, hemolitično uremični sindrom), zmanjšano število krvničk, ki se borijo proti okužbam (bele krvničke), nizek nivo belih krvnih celic imenovanih nevtrofilci
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
anemie, neutropenie trombocytopenie, lymfadenopatie, lymfopenie aplastická anemie * Čistá aplazie červené řady, idiopatická trombocytopenická purpura, trombotická trombocytopenická purpura
anemije, nevtropenija trombocitopenija, limfadenopatija, limfopenija aplastična anemija * izolirana aplazija eritrocitov, idiopatska trombocitopenična purpura, trombotska trombocitopenična purpura
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
39 3 nebo stupeň 4 abnormalit trombocytů, včetně trombocytopenických případů, byl pozorován u 14% pacientů, kteří dostávali tmz.
anomalije trombocitov 3. ali 4. stopnje, vključno s trombocitopeničnimi sopojavi, so opažali pri 14% bolnikov, ki so prejeli tmz.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :