Vous avez cherché: sjednané (Tchèque - Suédois)

1. hrubé sjednané pojistné;
1. tecknad bruttopremie

- jistiny a úroky za dříve sjednané úvěry.
p amorteringar av och ränta på tidigare upptagna lån.

instituce příkazce provede daný přeshraniční převod ve lhůtě sjednané s příkazcem.
beställarens företag skall utföra den gränsöverskridande betalningen inom den tid som överenskommits med beställaren.

"— platby jistiny a odděleně úroky za dříve sjednané úvěry."
%quot% p kapitalåterbetalningar och, separat, ränta på tidigare avtalade lån.%quot%

výpůjčky sjednané s variabilními sazbami vystavují peněžní toky společenství riziku úrokové sazby.
de medel som lånas upp till rörlig ränta medför en ränterisk som påverkar kassaflödet.

sjednané mzdy hodinové náklady práce celkem náhrada na zaměstnance memo položky produktivita práce jednotkové mzdové náklady
avtalslöner totala arbetskostnader per timme löner inkl. kollektiva avgifter per anställd memo: arbetsproduktivitet enhetsarbetskostnader

výlohy spojené s odchodem z důvodu vystavení účinkům azbestu, sjednané přes převzetím -[…] -
kostnader för förtida avgångar som avtalats före övertagandet för arbetstagare som exponerats för asbest -[…] -

taková ujednání nebo společné závěry stanoví, že sjednané množstevní limity budou spravovány podle systému dvojité kontroly.
i sådana arrangemang eller gemensamma slutsatser skall föreskrivas att de avtalade kvantitativa begränsningarna skall förvaltas i enlighet med ett system för dubbelkontroll.

náklady celkem = celkové náklady akce sjednané v dohodě o grantu/rozhodnutí o financování.
totala kostnader = den totala godkända kostnaden för insatsen enligt avtalet om stöd/finansieringsbeslutet.

výlohy spojené s odchodem z důvodu vystavení účinkům azbestu, sjednané přes převzetím _bar_ […] _bar_
kostnader för förtida avgångar som avtalats före övertagandet för arbetstagare som exponerats för asbest _bar_ […] _bar_

- pojistného splatného na základě pojistných smluv sjednaných pro budovy používané úřadem,
- utgifter för försäkringspremier gällande fastigheter eller delar av fastigheter där växtsortsmyndigheten bedriver sin verksamhet,