Vous avez cherché: a milenku (Tchèque - Allemand)

a milenky.
und geliebte.

- a milenci.
- und verliebte.

jak si mám udržet manželku a milenku v Římě s naším platem.
was? wie soll ich frau und geliebte von unserem gehalt finanzieren?

amanda porterová zabije v záchvatu vzteku svého manžela a milenku.
amanda porter hat ihren mann und seine geliebte in einem akt der wut umgebracht.

manželem a milencem.
mann und geliebter.

pokud ne, můžeš vzít ženu, rodinu a milenku a odstěhovat se do las vegas.
roth und die rosatos sind geschlagen. lohnt es sich und ist es das wert? ist es das wert?

s penězi a milenkou.
dem geld und der geliebten.

"a co přátelé a milenci?
und was ist mit freunden und einem ehemann?

- jsme milenci a milenci šukaj.
- wir sind liebhaber und die vögeln.

byla jsi jeho asistentka a milenka zároveň.
du warst ihm assistentin und geliebte zugleich.

a milenka na uloupeném statku v rakousku.
und eine mätresse auf einem gestohlenen hofin Österreich.

- a milenci ve filmech se tak chovají.
- und liebhaber im kino verhalten sich so.

dáma v šatech je má sekretáka a milenka tess skeffingtonová.
die lady ist meine sekretärin und mätresse, tess skeffington.

onanie, pročítání dopisů od nevěrných manželek a milenek,
masturbation, nochmaliges lesen der briefe untreuer ehefrauen und freundinnen, das reinigen des gewehrs,

sdílet dům s manželem a milencem zároveň může vážně jen statečná ženská.
es braucht schon eine sehr mutige frau, das haus mit ihrem mann und ihrem geliebten zu teilen.

a to jsou řeči, díky kterým přichází královi bastardi a milenky o hlavu.
und das ist die art unterhaltung, warum bastarde und mätressen enthauptet werden.

a my můžeme propíchnout tenhle španělský vřed a vrátit se domů za našimi manželkami a milenkami.
wir können das hier jetzt zu ende bringen und zu unseren frauen zurückkehren.

slyšel jste někdy o rvačce žárlivěho manžela a milence jeho ženy? - ano.
kommt es vor, dass sich ehemänner mit liebhabern prügeln?

buď, budeme vládnout těmto vodám bok boku jako partneři a milenci. nebo... tě dám zpátky do rakve.
entweder du herrschst seite an seite mit mir über meinen kleinen teich, als partner und liebhaber, oder ich pack dich wieder in die kiste.

a milenci ožívají v polibcích, v tom příslibu jara, které ukončí vládu zimy zpěvem slavíků."
und liebende besiegeln mit küssen das versprechen des frühlings der mit dem gesang neuer nachtigallen den winter enden wird."