Vous avez cherché: odpálí (Tchèque - Perse)

ať si slečny odpálí.
جدي ميگم. اون خانم رو تکونش بديم.

nech ho ať se odpálí!
بگذار خودش رو بترکونه

rusko a Čína je odpálí.
روسيه و چين پرتاب ميکنن.

ten chlapík odpálí rychlý míč.
اين يارو يه توپ پر سرعت به سمتش پرتاب مي کنه

* ten to odpálí * * a ten jazz *
*ميخواد بلوز بزنه *

jakmile míče odpálí, máte volné pole.
میدونی مدارک رو که اینجوری ریز ریز نمیکنن مگه اینکه ریگی به کفششون باشه، درست نمیگم؟

nebo všechny ty dveře prostě odpálí.
يا شايد هم درها رو يكي يكي منفجر كنن نيكيتا" بايد اون جعبه رو پيدا كنه"

odpálí ekvivalent 1,2 milionů tun tnt.
که باهث انفجار معادل 1.2 ميليون تن تي ان تي ميشه

odpálí to a uvězní všechny v podzemí.
مي‌خوان اون رو منفجر کنن و پليس‌ها رو گير بندازن!

teď hrozí, že na svatbě odpálí bombu.
حالا تهدیدمون کرده که عروسی رو میفروسته رو هوا

i tiger woods čas od času odpálí mizerně.
حتي اگه تيگر وودز يکي رو از يک زمان به زمان ديگه بندازه even tiger woods shanks one from time to time.

protože jestli umřeš, tak to určitě odpálí.
،چون اگه تو بميري اون مطمئنا دکمه رو فشار ميده

pokud někdo přejde most, bane odpálí bombu!
داري با اينکارت مارو به کشتن ميدي اگر کسي از اين پل رد بشه کل شهر رو ميفرستن رو هوا

máme tady vůni trávy, zvuk míče, když ho někdo odpálí.
باید بوی چمن به دماغت بخوره ... . . صدای توپ وقتی به زمین می خوره .

jestli tam pošlete vojáky, haqqání tu bombu odpálí.
اگه سرباز بفرستي حقاني هم بمب رو منفجر ميکنه

bude to poslední transport z raccoon city, než odpálí bombu.
اين آخرين وسيله‌ي خروج از راكون سيتيه قبل از اينكه اونها منفجرش بکنن.

* ten mobil odpálí bombu, jakmile vytočíš to číslo.
اين تلفن رو بهت ميدم يه شماره با اسم مستعار توش ذخيره کردم

je to 20 liber emulexu, který se odpálí radiovým signálem.
بيست پوند مواد منفجره که با يه سيگنال راديويي ميشه

až ostražitost odpálí trezor, tohle prorazí podlahu příručního skladu.
،وقتي "ويجيلانس" در رو منفجر کنه اين بمب ميتونه زمين انبار اونجا رو منفجر کنه

Říkal, že odpálí celej svět jen aby ukázal, že je na to má.
ميخواد دنيا رو منفجر کنه تا نشون بده که عنيه واسه خودش