Demander à Google

Vous avez cherché: vahyedileni (Turc - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Turc

Allemand

Infos

Turc

Sadece bana vahyedileni izliyorum."

Allemand

Ich folge doch nur dem, was mir an Wahy zuteil wird."

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Turc

Sadece bana vahyedileni izliyorum."

Allemand

Sag: Sind (etwa) der Blinde und der Sehende gleich?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Turc

Sadece bana vahyedileni izliyorum."

Allemand

Sprich: Sind etwa der Blinde und der Sehende gleich?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Turc

Rabbinin kitabından sana vahyedileni oku.

Allemand

Und rezitiere das, was dir als Wahy von der Schrift deines HERRN zuteil wurde.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Rabbinin kitabından sana vahyedileni oku.

Allemand

Und verlies, was dir vom Buch deines Herrn (als Offenbarung) eingegeben worden ist.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Rabbinin kitabından sana vahyedileni oku.

Allemand

Und verlies, was dir vom Buch deines Herrn offenbart worden ist.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Rabbinin kitabından sana vahyedileni oku.

Allemand

Und verlies, was dir von dem Buche deines Herrn offenbart wurde.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Sana Rabbinin kitabından vahyedileni oku.

Allemand

Und rezitiere das, was dir als Wahy von der Schrift deines HERRN zuteil wurde.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Sana Rabbinin kitabından vahyedileni oku.

Allemand

Und verlies, was dir vom Buch deines Herrn (als Offenbarung) eingegeben worden ist.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Sana Rabbinin kitabından vahyedileni oku.

Allemand

Und verlies, was dir vom Buch deines Herrn offenbart worden ist.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Sana Rabbinin kitabından vahyedileni oku.

Allemand

Und verlies, was dir von dem Buche deines Herrn offenbart wurde.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Ve seni seçtim ben, dinle vahyedileni.

Allemand

Ja, Ich habe dich erwählt. So höre auf das, was offenbart wird.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Ve seni seçtim ben, dinle vahyedileni.

Allemand

Und ICH habe dich erwählt, so höre dem zu, was als Wahy erteilt wird:

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Ve seni seçtim ben, dinle vahyedileni.

Allemand

Und Ich habe dich erwählt. So höre auf das, was (als Offenbarung) eingegeben wird.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Ve seni seçtim ben, dinle vahyedileni.

Allemand

Und Ich habe dich erwählt; so höre denn auf das, was offenbart wird.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Ben size, bana vahyedileni tebliğ ediyorum.

Allemand

Ich aber richte euch das aus, womit ich gesandt worden bin.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Ben size, bana vahyedileni tebliğ ediyorum.

Allemand

Und ich verkünde euch das, womit ich entsandt wurde.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Hani, annene vahyedileni şöyle vahyetmiştik:

Allemand

Als Wir deiner Mutter eingegeben haben, was eingegeben werden sollte:

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Hani, annene vahyedileni şöyle vahyetmiştik:

Allemand

als WIR deiner Mutter Wahy zuteil werden ließen von dem, was als Wahy erteilt wird:

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Hani, annene vahyedileni şöyle vahyetmiştik:

Allemand

als Wir deiner Mutter eingaben, was (als Weisung) eingegeben werden sollte:

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK