Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bu maçı kazanan 2010-11 uefa Şampiyonlar ligi Şampiyonu ile 2011 uefa süper kupası finalinde karşılaşacak.
as the winners, porto played against the 2010–11 uefa champions league winners, barcelona, in the 2011 uefa super cup.
"beyazlılar" için oynadığı yaklaşık 15 yıllık sürede beş la liga ve üç Şampiyonlar ligi kazandı.
with the "merengues", he won five la liga and three uefa champions league trophies over the course of nearly 15 years.
ayrıca afc Şampiyonlar ligi, 2012 fifa dünya kulüpler kupası ve 2014 fifa dünya kupası elemelerinde de düdük çalmıştır.
he has also officiated at other tournaments, including the afc champions league, the 2012 fifa club world cup, and 2014 fifa world cup qualifiers.
1999 yılında bayern münih Şampiyonlar ligi finaline çıkarak camp nou'da manchester united'ın rakibi oldu.
in 1999, bayern munich reached the 1999 champions league final, facing manchester united at camp nou.
1995 uefa Şampiyonlar ligi finali, 24 mayıs 1995'te afc ajax ile ac milan arasında viyana'da oynandı.
the 1995 uefa champions league final was the 40th edition and took place in vienna between afc ajax and a.c. milan.
1996 uefa Şampiyonlar ligi finali, İtalya kulübü juventus ile hollanda kulübü ajax arasında 22 mayıs 1996'da oynanan futbol karşılaşmasıdır.
the 1996 uefa champions league final was a football match played on 22 may 1996 between juventus of italy and ajax of the netherlands.
Üç gün sonra Şampiyonlar ligi'nde basel'e karşı kazandığı galibiyette, iwobi'yi soldan dördüncü yedirdi.
he then scored a header in a win against stoke city a week later, before rounding out the year, Özil assisted the only goal in a home victory against west brom on 26 december.
Dernière mise à jour : 2021-02-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1994 uefa Şampiyonlar ligi finali, İtalyan kulübü milan ve İspanyol kulübü barcelona arasında 18 mayıs 1994'te atina olimpiyat stadı'nda oynandı.
the 1994 uefa champions league final was a football match between italian club milan and spanish club barcelona, played on 18 may 1994 at the athens olympic stadium in athens, greece.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2 kasım'da Şampiyonlar ligi'nde gruplarda 3-2 yenildikleri bayern münih maçında federico fernández'e bir asist yaptı.
inler provided an assist for federico fernández in a 3–2 defeat to bayern munich in the group stages of the champions league on 2 november.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
*26 mayıs – porto, gelsenkirchen'deki uefa Şampiyonlar ligi finalinde as monaco'yu 3-0 yenerek kupayı aldı.
*26 may – porto defeat as monaco 3–0 in the uefa champions league final in gelsenkirchen, germany.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: