Vous avez cherché: ammonlulara (Turc - Anglais)

‹‹İnsanoğlu, yüzünü ammonlulara çevir, onlara karşı peygamberlik et.
son of man, set thy face against the ammonites, and prophesy against them;

bu yüzden İsraillilere öfkelenen rab, onları filistlilere ve ammonlulara tutsak etti.
and the anger of the lord was hot against israel, and he sold them into the hands of the philistines, and into the hands of the children of ammon.

geri kalan birlikleri de kardeşi avişayın komutasına vererek ammonlulara karşı yerleştirdi.
and he said, if the syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of ammon be too strong for thee, then i will help thee.

ammonlulara, ‹‹yarın size teslim olacağız›› dediler, ‹‹bize ne dilerseniz yapın.››
therefore the men of jabesh said, to morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you.

rabbin ruhu yiftahın üzerine indi. yiftah, gilat ve manaşşeden geçti, gilattaki mispadan geçerek ammonlulara doğru ilerledi.
then the spirit of the lord came upon jephthah, and he passed over gilead, and manasseh, and passed over mizpeh of gilead, and from mizpeh of gilead he passed over unto the children of ammon.

onlar ezgi okuyup övgüler sunmaya başladığında, rab yahudaya saldıran ammonlulara, moavlılara ve seir dağlık bölgesinde yaşayanlara pusu kurmuştu. hepsi bozguna uğratıldı.
and when they began to sing and to praise, the lord set ambushments against the children of ammon, moab, and mount seir, which were come against judah; and they were smitten.

beni kurtarmak istemediğinizi görünce canımı dişime takıp ammonlulara karşı harekete geçtim. sonunda rab onları elime teslim etti. neden bugün benimle savaşmaya kalkışıyorsunuz?››
and when i saw that ye delivered me not, i put my life in my hands, and passed over against the children of ammon, and the lord delivered them into my hand: wherefore then are ye come up unto me this day, to fight against me?

yiftah, başta avel-keramim olmak üzere, aroerden minnite kadar yirmi kenti yakıp yıkarak ammonlulara çok büyük kayıplar verdirdi. böylece ammonlular İsraillilerin boyunduruğuna girdi.
and he smote them from aroer, even till thou come to minnith, even twenty cities, and unto the plain of the vineyards, with a very great slaughter. thus the children of ammon were subdued before the children of israel.

yiftah, ‹‹halkımla ben ammonlulara karşı amansız bir savaşa tutuşmuştuk›› diye yanıtladı, ‹‹sizi çağırdım, ama gelip beni onların elinden kurtarmadınız.
and jephthah said unto them, i and my people were at great strife with the children of ammon; and when i called you, ye delivered me not out of their hands.

ammonlularla moavlılar, seir dağlık bölgesinde yaşayan halkı büsbütün yok etmek için onlara saldırdılar. seirlileri yok ettikten sonra da birbirlerini öldürmeye başladılar.
for the children of ammon and moab stood up against the inhabitants of mount seir, utterly to slay and destroy them: and when they had made an end of the inhabitants of seir, every one helped to destroy another.