Vous avez cherché: beni bırakma (Turc - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Turc

Anglais

Infos

Turc

beni bırakma.

Anglais

don't leave me.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

tom, beni bırakma.

Anglais

tom, don't you leave me.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

beni burada bırakma.

Anglais

don't leave me here.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

aralık bırakma

Anglais

kerning

Dernière mise à jour : 2017-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Alpaycanta

Turc

lütfen bırakma.

Anglais

please don't quit.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Alpaycanta

Turc

& boşluk bırakma

Anglais

spacing

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Alpaycanta
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Turc

asla beni tom'la yalnız bırakma.

Anglais

don't ever leave me alone with tom.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Alpaycanta

Turc

rabbim, beni zalim topluluğun içinde bırakma.

Anglais

"my lord! then (save me from your punishment), and put me not amongst the people who are the zalimun (polytheists and wrong-doing)."

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Alpaycanta
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Turc

bırakma beni hiçbir zaman!

Anglais

i will keep thy statutes: o forsake me not utterly.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Alpaycanta

Turc

rabbim, beni şu zalim kavmin içinde bırakma!

Anglais

"my lord! then (save me from your punishment), and put me not amongst the people who are the zalimun (polytheists and wrong-doing)."

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Alpaycanta
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Turc

"rabbim, beni o zalim toplum içinde bırakma."

Anglais

"my lord! then (save me from your punishment), and put me not amongst the people who are the zalimun (polytheists and wrong-doing)."

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Alpaycanta
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Turc

"rabbim, bu durumda beni zulmeden kavmin içinde bırakma."

Anglais

"my lord! then (save me from your punishment), and put me not amongst the people who are the zalimun (polytheists and wrong-doing)."

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Alpaycanta
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Turc

zekeriyya'yı da (an). rabbine: "rabbim, beni tek bırakma!

Anglais

and (remember) zakariya (zachariah), when he cried to his lord: "o my lord!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Alpaycanta
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Turc

dönmeden önceki son gece odama geldi ve "leymah, beni burda bırakma" dedi

Anglais

the night before i left, she came to the room and said, "leymah, don't leave me here.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Alpaycanta
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Turc

rabbine şöyle yalvarmıştı: "rabbim, beni tek bırakma; sen kalıtçıların en iyisisin."

Anglais

leave me not solitary (without any issue). you are the best inheritor."

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Alpaycanta
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Turc

tom'a beni yalnız bırakmasını söyle.

Anglais

tell tom to leave me alone.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Alpaycanta

Turc

onlara beni yalnız bırakmalarını söylemeye çalıştım.

Anglais

i tried to tell them to go away.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Alpaycanta

Turc

tom'dan beni tren istasyonuna bırakmasını istedim.

Anglais

i asked tom to drive me to the train station.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Alpaycanta

Turc

sadece tom'a beni yalnız bırakmasını söyle.

Anglais

just tell tom to leave me alone.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Alpaycanta

Turc

mumunu benim mumumdan yakan biri olarak, beni karanlıkta bırakmadan alır ışığını.

Anglais

as he who lights his candle at mine receives light without darkening me.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Alpaycanta

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,777,130,535 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK