Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bitmedi.
it isn't over.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daha bitmedi
it's not quite finished yet.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu bitmedi.
this isn't over.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
henüz bitmedi.
it isn't over yet.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onun sorunları bitmedi.
his troubles are not over.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yaz henüz bitmedi!
summer isn't over yet!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bitmedi devam ediyorum
it's not over. i'm going on.
Dernière mise à jour : 2019-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
henüz işimiz bitmedi.
we're not done yet.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yine de, savaş bitmedi.
still, the war was not over.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ve yine de işiniz bitmedi.
and then, of course, you're not done yet.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
savaş bizim için daha bitmedi."
the war is not over for us."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ama tabii ki henüz işimiz bitmedi.
but of course we're not done yet.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fakat şok edici ifadeler bununla bitmedi.
but this was not only shocking speech for women.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu dava daha bitmedi. söz verelim mi birbirimize?
after thousands gathered in istanbul for #hrantdink now it is ankara's turn. twitpic.com/896b80 via @matakanfoca
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"laut den kunstprüfer dr. albrecht --" daha bitmedi.
"laut den kunstprüfer dr. albrecht --" it's not finished yet.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kameranın küçük optik vizörü hakkında eleştirilerimiz bitmedi.
more comments we have on the tiny optical viewfinder.
Dernière mise à jour : 2011-05-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
charles ve ray için tasarım hiçbir zaman imalatta bitmedi.
the design process for charles and ray never ended in manufacturing.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jankoviç: ne yazık ki o aşk mutlu sonla bitmedi.
jankovic: unfortunately, that love did not have a happy ending.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oyun henüz bitmedi -- sekizinci sınıftan sonra bitiyor, başlamıyor.
the game is not over -- it's over by the eighth grade, it's not beginning.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumhurbaşkanı, "zor günler hala bizi bekliyor, iş daha bitmedi." dedi.
"hard days are still ahead, and the job is not yet done," he said.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent