Vous avez cherché: bozulur (Turc - Anglais)

süt çabuk bozulur mu?
does milk spoil quickly?

bu makine bazen bozulur.
this machine sometimes breaks down.

yazın, yumurtalar çabuk bozulur.
in the summer, eggs soon go bad.

bu hastalıkta merkezi görüş bozulur.
central vision is impaired in this disease.

gök yarılır; o gün düzeni bozulur.
and heaven shall be split, for upon that day it shall be very frail,

onların tasarladıkları 'boşa çıkıp bozulur'.
and the plotting of such will perish.

bu açı daralır yada tıkanır ise, akım bozulur.
if this angle becomes narrower or clogged, the flow is disturbed.

boruyu biraz daha karaltabilirim ama herşey bozulur.
but i could get a bit darker in the tube, but everything else would suffer.

her şeye sahip olmak. bir şeyi ıskalarsak, bozulur.
to have everything. if we miss something, it collapses.

katarakt oluşurken hastanın uzak veya yakın görmesi bozulur.
when the cataract occurs, the patient's distance acuity or near acuity is impaired.

kan akışı yavaşça bozulur; bir hafta sonra da bahis konusu kısımlar düşer.
blood flow is slowly retarded; a week later the parts in question fall off.

eğer allah'ın, insanları birbirleriyle savması olmasaydı, yeryüzü mutlaka bozulur giderdi.
and if allah did not check one set of people by means of another, the earth would indeed be full of mischief.

bu aşamada promotörün -10 ile -35 arasındaki bölgesinin şekli bozulur, ve σ faktör rna polimerazdan ayrışır.
at this point, the contacts with the -10 and -35 elements are disrupted, and the σ factor falls off rnap.

vllahiu, "nato askerlerinin kosova ve balkanlar'ın diğer bölgelerindeki tüm varlığı bozulur." dedi.
"the whole engagement of the nato troops in kosovo and elsewhere in the balkans would be disturbed," he said.

bu madde, görünen ışığın, morötesi ışınların, x,y, vb. ışınların fotokimyasal etkisi altında bozulur ve kararır.
this material is deteriorated under photochemical effect of visible light, ultraviolet ray, x, y rays etc.

kazalar nedeniyle kornea bulanıklaşırsa veya bütünlüğü ağır derecede bozulursa
if the cornea becomes blurred or severely impaired due to accidents