Vous avez cherché: dedim aşkım çok sevindi (Turc - Anglais)

o, çok sevindi.
she was overjoyed.

Çok sevdim
i loved you a lot

onu çok sevdim.
i loved her.

gelebildiğine çok sevindik.
we're so glad you could come.

bir kulunu çok sevdim
bit luminiferous cok sevdil

bu fikri çok sevdim.
for me, i really love this idea.

ailem köpeği çok sevdi.
my family liked the dog very much.

boston'u çok sevdim.
i loved boston.

portreyi ailesine gösterdim ve çok sevdiler.
i showed the portrait to his family and they loved it.

medya buna bayıldı, gerçekten çok sevdi.
the media love it; they really adore it.

bize yardım etmeye karar verdiğine gerçekten çok sevindik.
we're really glad you decided to help us.

bosna'ya dört yıl önce gittim ve çok sevdim.
i went to bosnia about four years ago and loved it.

umarım görüşme şansımız olur seni çok sevdim seninle sevişip seks yapmak istiyorum
i want to see 1 nude picture of you

aslında filmi ve tüm projelerimi nasıl da kopyaladıklarını çok sevindim. o işte içimdeki zeki kişi.
in fact, i loved the movie, how they duplicated all my projects. that's the geek side.

bazı kardeşler gelip senin gerçeğe bağlı kaldığına, gerçeğin izinden yürüdüğüne tanıklık edince çok sevindim.
for i rejoiced greatly, when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou walkest in the truth.

bana duyduğunuz ilgiyi sonunda tazelediğiniz için rabde çok sevindim. aslında ilgi duyuyordunuz, ama bunu göstermeye fırsatınız olmadı.
but i rejoiced in the lord greatly, that now at the last your care of me hath flourished again; wherein ye were also careful, but ye lacked opportunity.

“valiliği aradığımda İsmep projesinin olduğunu ve onların bize yardımcı olabileceğini söylediklerinde çok sevindim.”
“when i called the government, i was so happy to hear that there was the ismep project and that we could join it.”

bu insanları çok sevdim ve onların özgürlüklerine hayranlık duydum fakat bizim ütopyacı fanusumuzun dışındaki dünyanın, ulusal televizyonda alimlerin, aşkımızı bestiyaliteye benzettikleri öfkeli tartışmalarla dolup taştığını izledim.
i loved these people, and i admired their freedom, but i watched as the world outside of our utopian bubble exploded into these raging debates where pundits started likening our love to bestiality on national television.

--- İngilizlerin bir "cinai roman" teması vardır... ...bunu gerçekten çok sevmişimdir.
so, there's a kind of british understatement, murder-mystery theme that i really love very much.