Vous avez cherché: desteklenir (Turc - Anglais)

) entelektüel gelişimleri desteklenir.
(eds.).

büst genellikle bir kaideyle desteklenir.
the piece is normally supported by a plinth.

(bu özellik uyku modundayken de desteklenir.
(this function is supported in the standby mode as well.

mali açýdan üniversitenin bütçesi tarafýndan desteklenir.
it is publicly funded from the budget of the university.

sayfa başlığını biçimlendirir. aşağıdaki etiketler desteklenir:
format of the page header. the following tags are supported:

gerektiğinde de bir veya daha fazla teminat sözleşmesi ile desteklenir.
where appropriate, it is supplemented by one or more guarantee contracts.

tor hayatın her kademesine yayılmış geniş bir kitle tarafından desteklenir ve herkese açıktır.
it runs, it is open and it is supported by a large community spread across all walks of life.

kuramlar, birçok farklı kaynaktan kanıtlarla desteklenir ve bir veya birden çok kanunu kapsayabilir.
theories are supported by evidence from many different sources, and may contain one or several laws.

konsey üniversite bütçesi tarafýndan desteklenir ve en azýndan dördü akademik sorumluluklarý olan yedi üyeden oluþur.
the council is publicly funded from the university budget and consists of seven members, at least four of whom exercise academic responsibilities.

femur ve tibia arasındaki yük taşıyan kıkırdak yüzeyler, menisküs denilen iki esnek kıkırdaktan yapı ile korunur ve desteklenir.
the knee joint joins the thigh with the leg and consists of two articulations: one between the femur and tibia, and one between the femur and patella.

cpvo bir teknik birim ile finans ve İdare biriminden oluşur ve bunlar bt, personel ve hukuki servisler tarafından desteklenir.
it consists of two units,the technical unit and the finance and administration unit,all supported by it,personnel and legal services.

bu, bir uluslararası (ieee) ve ulusal (astm) organizasyon gibi gönüllü standart tarafından desteklenir.
this is supported by a voluntary standard issued jointly by an international (ieee) and national (astm) organization.

her üye ülkenin birer yönetim kurulu üyesi vardır. bu üye, ulusal bir odak noktasıyla ve bir dizi ulusal referans merkezi ve birincil odak noktasıyla desteklenir.
each member country has a management board member supported by a national focal point and a number of national reference centres and principal contact points.

alfa: alfa resim- kanal değerlerini göster. bu kanal, saydamlık değerini temsil eder ve png veya tif gibi bazı resim formatları tarafından desteklenir.
alpha: display the alpha image-channel values. this channel corresponds to the transparency value and is supported by some image formats, such as png or tif.

"geride kalan savaş suçu sanıklarına bizi yaklaştıracak her şey sfor tarafından desteklenir." diyen vanier, savaş suçu sanıklarının ülkede reformların gerçekleşmesinin önünde de engel oluşturduğunu belirtti.
"anything that can move us toward apprehending the remaining pifwcs (persons indicted for war crimes) is something that's supported by sfor." he added that at-large war crimes indictees are a hindrance to reforms in the country.

20 ağustos akşamı kryuchkov, yazov ve pugo palamentoya saldırmaya karar verirler ve diğer komite üyelerince desteklenirler.
in the afternoon of 20 august, kryuchkov, yazov and pugo finally decided to attack the white house.