Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Üretim ve ambalajlama kademelerine ait başlangıç onayı ve in proses kontrol işlemlerinin doğrulanması;
verification of starting approval and in-process control procedures to the production and packaging stages;
İnternal hemoroidin doğrulanması bir ucuna ışık bağlanmış içi boş bir tüp cihaz olan anoskopi uygulanmasını gerektirebilir.
visual confirmation of internal hemorrhoids may require anoscopy, insertion of a hollow tube device with a light attached at one end.
firmamızda üretimi yapılan; diyalizör ürününün kullanılabilirliğinin doğrulanması için aşağıda belirtilen adımlar izlenmektedir.
the following steps are followed to verify the availability of the dialyzer product manufactured in our company.
gıda güvenliği sisteminin doğrulanması haccp doğrulama sistemi planında değişiklikler yapıldığında yine haccp planlarında belirtilen şekilde yapılır.
verification of food safety system is performed as specified in again haccp plans once any change is made in haccp verification system plan.
proses içi analiz sonuçlarının spesifikasyonlara uygunluğunun doğrulanması ve ilgili analiz raporlarının parti üretim kaydına ilavesi;
verification of compliance of the in-process analysis results with the specifications and additon of the relevant analysis reports to the production record;