Você procurou por: doğrulanması (Turco - Inglês)

fişlerin doğrulanması
verify tokens

değişikliğin doğrulanması.
validation of change.

günlük temizliğin doğrulanması
confirmation of daily cleaning

• ülkedeki teslimatın doğrulanması.
• confirmation of delivery in the country.

49- Ön seri Üretim doğrulanması
49- verification of initial-serial production

yanal sıkıştırmadaki yüklerin doğrulanması eksik.
the verification for the loads from lateral thrust is missing.

bu sebeple, bu hususun doğrulanması eksik.
for that reason it is assumed that the verification for that is missing.

Çerez etki alanlarının doğrulanması için dns bekleniyor...
waiting for dns confirmation of cookie domain(s)...

İlgili tüm kontrollerin spesifikasyonlara uygunluğunun doğrulanması;
verification of compliance all relevant controls with the specifications;

tasarım ve geliştirmenin doğrulanması talimatı wi 07.02.07
design and development verification instruction wi 07.02.07

proses içi kontrol sonuçlarının spesifikasyonlara uygunluğunun doğrulanması;
verification of conformity of in-process control result with the specifications;

• müşteri temsilcisi tarafından sahaya yapılan teslimatın doğrulanması
• conformation of delivery to site by the client's representative

yüklenicinin İsg personeli için eğitim ve profesyonel kimlik bilgilerinin doğrulanması
verification of training and professional credentials for contractor ehs staff

ambalajlama aşamalarının eksiksiz ve doğru bir şekilde tamamlandığının doğrulanması;
verifying whether the packaging stages are completely and correctly performed;

bu sistem gıda güvenliği sisteminin geçerli kılınması ve doğrulanması ile ilgili yöntemleri kapsar.
this system includes methods related to verification and validation of food safety system.

Üretim ve ambalajlama kademelerine ait başlangıç onayı ve in proses kontrol işlemlerinin doğrulanması;
verification of starting approval and in-process control procedures to the production and packaging stages;

İnternal hemoroidin doğrulanması bir ucuna ışık bağlanmış içi boş bir tüp cihaz olan anoskopi uygulanmasını gerektirebilir.
visual confirmation of internal hemorrhoids may require anoscopy, insertion of a hollow tube device with a light attached at one end.

firmamızda üretimi yapılan; diyalizör ürününün kullanılabilirliğinin doğrulanması için aşağıda belirtilen adımlar izlenmektedir.
the following steps are followed to verify the availability of the dialyzer product manufactured in our company.

gıda güvenliği sisteminin doğrulanması haccp doğrulama sistemi planında değişiklikler yapıldığında yine haccp planlarında belirtilen şekilde yapılır.
verification of food safety system is performed as specified in again haccp plans once any change is made in haccp verification system plan.

proses içi analiz sonuçlarının spesifikasyonlara uygunluğunun doğrulanması ve ilgili analiz raporlarının parti üretim kaydına ilavesi;
verification of compliance of the in-process analysis results with the specifications and additon of the relevant analysis reports to the production record;