Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
– eh, che aria!
– eh, che aria!
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eh 25ligi alır
well it takes 25
Dernière mise à jour : 2023-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eh, bernoulli der ki:
well, bernoulli tells us it is.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eh, size bazı haberlerim var.
well, i have news for you.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eh, tahmin edin, yapamıyoruz.
well, guess what, we're not.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eh, artık gitmek zorundayım.
well, i have to go now.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eh iştethe quality of music
barely tolerable
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
" dir (eh, sadece bekle!).
" ("well, you just wait!").
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
" (eh, hare, sadece bekle!).
" ("well, hare, you just wait!").
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
eh, en azından ben masayı hazırlayayım.
well, at least let me set the table.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eh tam olarak böyle demedi gerçi ama.
well, she didn't say that exactly.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Şimdi, "eh, gayet açık" diyebilirsiniz.
now, you may say, well, that's obvious enough.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
eh, işçibaşı durumun farkına varmıştı, sanırım.
well, the foreman could see he was in over his head, i guess.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eh tabi, dünya çapında 38 milyon adet satıldı.
yeah, there's 38 million of them sold worldwide.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eh grubu ülkelerinin genel performansı pek conclusive değil.
the overall performance of the it group of countries is not very conclusive.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ev sahiplerimizin tepkisi ise ... eh, hiçbir tepki gelmedi.
and the reaction from our hosts was ... well, there wasn't any.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eh, la tuta'nın yakalanışı şaşırtmıyor, seçim yılındayız.
well, la tuta's arrest doesn't surprise; it's election year.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eh'yi benimsemeyi düşünen geçiş ekonomileri için ders teşkil ediyor.
it provides a lesson for other transition economies which are thinking about adopting it.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eh, şarkının bir bölümünü dansçılar için tekrar tekrar ancak bir yere kadar çalabilirsiniz.
well, there's only so many times you can play the same section of a song over and over again for the dancers.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
böylece ''eh belki evrensel bir süreç olarak yaşama dayalı bir siyatür oluşturmalıyız.
so i said, "well, perhaps we should construct a biosignature based on life as a universal process.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent