Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tomas İncili'ni içeren kıpti dilinde elyazması kitap, 1945'te mısır'da nag hammadi'de bulundu.
it was discovered near nag hammadi, egypt, in december 1945, in one of a group of books known as the nag hammadi library.
david kimhi'nin hezekiel hakkındaki elyazması narbonlu natan tarafından kaleme alınmış ve 1375'te Şam'da r. hiyya tarafından düzenlenmiştir.
a manuscript of david kimhi on ezekiel was written by nathan of narbonne and collated with the original by r. ִhiyya in damascus, ab 18, 1375.
bu elyazması türünün diğer örnekleri arasında cathach of st. columba, bobbio orosius, durham dean and chapter library'de bulunan gospel book fragment (hepsi 7. yüzyılın başlarına ait) ve book of durrow (7. yüzyılın ikinci yarısı) yer alır.
these manuscripts include the cathach of st. columba, the ambrosiana orosius, fragmentary gospel in the durham dean and chapter library (all from the early 7th century), and the book of durrow (from the second half of the 7th century).