Vous avez cherché: ender (Turc - Anglais)

ender
ender

ofir altınından daha ender kılacağım.
i will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of ophir.

bu, çok ender görülen bir tür.
this is extremely rare fungus.

ender olarak ve pek az verdi.
and gave a little and [then] refrained?

isırığı ender olarak insanı öldürür.
volume iii., containing the...viperidæ.

gerçek bir arkadaş ender bir kuş gibidir.
a real friend is like a rare bird.

claudius her ikisini de ele alan ender âlimlerdendi.
claudius was the rare scholar who covered both.

) atamak mümkündür ama bunlar daha ender kullanılır.
), but they are less frequently used.

ender vahşi hayvanların bu ülkeye ithalatı kesinlikle yasaklanmıştır.
the importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.

türk lider erdoğan kürt yanlısı partiyle ender görüşmelerde bulundu
turkey's erdogan holds rare talks with pro-kurdish party

İlk üç suç tipi hakkındaki veriler ab’de ender veya düzensizdir.
to extrapolate from, while others refer only to a specific type of drugrelated crime.

bu öyle ender bir ameliyat ki benden önce sadece iki kişi hayatta kalabildi.
this is a surgery so rare only two human beings have survived it before me.

ender görülen ormanlardan biridir ve varlığı birkaç milyon yıl öncesine dayanır.
it is one of the very few in existence, and dates back several million years.

bunların tümünü tek bir sergide görmek son derece ender görülen bir olay."
it's so rare to have them all in one exhibition."

bulgaristan, işyeri kazalarında azalan bir grafik gösteren ender bölge ülkelerinden birisi.
bulgaria is one of the rare countries in the region that registers a decreasing trend in workplace accidents.

dijital kütüphaneyi araştırarak 1920 ve 1930 yıllarından kamboçya'ya ait ender görüntüler elde ettik.
we searched the digital library and found rare images of cambodia in the 1920s and 1930s.

bakanlığa göre, İnternet erişim ücretlerinin yüksek ve sırpça bilginin ender olması başlıca faktörler.
according to the ministry, the high prices of internet access and the scarcity of information in serbian are key factors.

ayrıca ender görülen akbaba ve kartallar ve böcekbilim camiasının büyük kısmının bilmediği gece yaratıkları da görülebiliyor.
there are also rare species of vultures and eagles, and nocturnal creatures that are largely unknown in the entomological community.

karaburun-ildır körfezi Özel Çevre koruma bölgesi, özelliklerini günümüze taşıyabilmiş ender alanlardan biridir.
the karaburun-ildir gulf special environmental protection area is one of the rare sites that has been able to take its features to the present day.

başbakan recep tayyip erdoğan mayıs ayında ülkenin yakın tarihinde azınlık sorunlarını ele alış biçiminin ender bir eleştirel değerlendirmesini yaptı.
prime minister recep tayyip erdogan in may offered a rare critical assessment of how the country has dealt with minorities during its recent history.