Vous avez cherché: eylemciler (Turc - Anglais)

ancak kimi eylemciler aynı fikirde değil.
but not all activists agree.

eylemciler, belediyeden izin aldıklarını ileri sürdüler.
they said their initiative was green-lighted by the municipality.

müslüman yetkililer ve eylemciler kararı öfkeyle karşıladı.
muslim officials and activists expressed outrage over the verdict.

kürt eylemciler barış çağrısında bulunuyor ve son dökülen kanları kınıyorlar.
kurdish activists are calling for peace and condemning the recent bloodshed.

bazı sivil toplum örgütleri ve eylemciler belgenin gerekeni karşılamadığı görüşündeler.
some ngos and activists say the text falls short of what is needed.

sanıkların çoğunun alt düzey eylemciler, sempatizanlar ve yardımcılar olduğu bildirildi.
most were reportedly low-level operatives, sympathisers and assistants.

protestocuların attığı sloganlar sıradışı bir klib konu oldu: "eylemciler endişelenmeyin.
hundreds of protesters were arrested while other citizens are being prosecuted for providing help to the women.

ayrı bir olayda, iki farklı partiden eylemciler arasında afiş asma konusunda arbede çıktı.
in a separate case, activists from two different parties got into a brawl over setting up posters.

kamışlı'daki eylemciler setimes'a büyük bir mülteci dalgasının yaşanabileceğini söylediler.
activists in al-qamishli told setimes that a mass influx of refugees could occur.

yerel eylemciler, shkodra ve çevresindeki hayatı felç edecek bir genel greve gideceklerine söz verdiler.
local activists promised a general strike that would paralyse shkodra and the surrounding area.

acta'yı protesto eden eylemciler, ifade özgürlüğü ve temel sivil özgürlüklerin kaybedilmesinden şikayet ediyor.
activists protesting acta decry loss of freedom of expression and basic civil liberties.

eylemciler arasında fas’ın bir şehri olan beni ansar’ın belediye başkanı yahya yahya da vardı.
among the instigators of the assault was yahya yahya, mayor of the moroccan town of beni ansar.

--galiba 16. yüzyılda babür kralı tarafindan yaptırılmıştı-- hintli eylemciler tarafından yıkılıp yok edildi.
one of the most beautiful mosques in india, built by king babur, i think, in the 16th century -- was demolished by hindu activists.

eylemciler idam cezasının geri gelmesi için imza kampanyası düzenlerken, elinde idam ipi tutan bir destekçi görülüyor. [reuters]
a supporter of capital punishment holds a hanging rope as activists launch a petition drive for its reinstitution. [reuters]

yöneticiler hiç bir eylemciyle tartışmaya girmeyecek,
managers shall not have any discussion with any activists.