Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kosovalı gaziler yeni yardım yasasına kızgın
kosovo veterans angry with new benefits law
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gaziler halkı protesto gösterileri düzenlemeye çağırıyorlar.
war veterans are urging people to stage public protests.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sadece kanunlara karşı gelen gaziler için bir mahkemeydi.
it was a court only for veterans who had broken the law.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jake wood: gaziler için yeni bir görev: doğal afetlere müdahale
jake wood: a new mission for veterans -- disaster relief
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el hüsini Åu anda bosnalı mücahit gaziler örgütünün baÅkan yardımcılıÄını yürütüyor.
he is currently vice-president of the bosnian mujahidin veterans' organisation.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yapının güneyinde kalan gaziler caddesi’nde ise ticari yapılar konumlanmıştır.
the commercial structures are located in the gaziler street on the south of the structure.
Dernière mise à jour : 2019-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gaziler için de-nazileştirilen bir uyarlamada bundeswehr tarafından 1957'de tekrar verildi.
it was reissued in 1957 by the bundeswehr in a de-nazified version for veterans.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gaziler, "biz, kendi açımızdan, muhtemelen onların sahip olmadıkları deneyimleri paylaşacağız.
"we, on our side, are going to share experiences that they probably don't have.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
saÄlık bakanlıÄının baÅına vjekoslav mandiç getirilirken gaziler bakanlıÄı da zahid crnkiç'e verilecek.
vjekoslav mandic will take over the health portfolio, while the veterans' ministry will go to zahid crnkic.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kla'lı gaziler, ayrımcı olduğunu ileri sürdükleri yardım yasasına karşı çıkmaya devam ediyor.
kla veterans continue to oppose a law on benefits, saying it is discriminatory.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gaziler caddesi’ne bakan özgün güney cephesi saçak altında yer alan basık kemer dizi kornişle farklılaştırılmıştır.
depressed arch in the original southern front facing the gaziler street is differentiated by a series of cornice.
Dernière mise à jour : 2019-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gaziler caddesi üzerinde yer alan dövme demir parmaklık özgün bahçe kapısı, yapının önündeki geniş açık alana giriş sağlar.
the original garden gate with wrought iron bar located at gaziler street provides entrance to the wide open area in front of the building.
Dernière mise à jour : 2019-03-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
