Vous avez cherché: hamurun (Turc - Anglais)

hamurun kabarması
leavening of dough

ne demek peki bu, hamurun mayalanması?
what does it mean, "dough becomes leaven"?

İspatlama hamurun canlı olduğunu ispatlamak demek.
proofing means to prove that the dough is alive.

ama evde yaptığımız hamurun iletkenliği piyasadakinin yarısı kadar.
but our homemade play-dough actually has half the resistance of commercial play-doh.

hamurun ilk parçası kutsalsa, tümü kutsaldır; kök kutsalsa, dallar da kutsaldır.
for if the firstfruit be holy, the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches.

dinlendirmenin esas amacı gramaja göre kesilmiş ve yuvarlanmış,darbe görmüş hamurun ön stresini almaktır.
the essential purpose of resting is to take the pre-stress of the dough crushed, cut and rolled based on the grammage.

Övünmeniz yersizdir. azıcık mayanın bütün hamuru kabarttığını bilmiyor musunuz?
your glorying is not good. know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?