Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Şu şekilde oluyor.
and it works like this.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cfd'ler, şu şekilde işler:
cfd’s work like this:
Dernière mise à jour : 2012-04-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ama şu şekilde bakın.
but look at it this way.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Şu şekilde. noktayı tetikliyorsunuz.
it's like this. you trigger the spot.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clayton bunun şu şekilde açıkladı:
and the way clayton put it was this way.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o da şu şekilde devam etti.
so she goes like this.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proje bu. Şu şekilde başladı.
so this is the project. here's how it started.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
europol, Üye devletleri şu şekilde desteklemektedir:
europol supports member states by:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
notunda, suriye'deki durumu şu şekilde betimliyor:
in her note, she describes the situation in syria today as follows:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu raporda sürdürülebilirliğin tanımı şu şekilde yapılmıştır:
in this report, sustainability is defined as follows:
Dernière mise à jour : 2019-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bunun cevabı şu şekilde ortaya çıkıyor.
here's what the answers turn out to look like.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
29 yaşındaki gözde genç, filmi şu şekilde eleştiriyor:
gozde genc, 29, criticised the movie.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
belli ki, çocukken hayatta şu şekilde yürüyormuşum.
it's clear that when i was a child, i definitely walked through life like this.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Üretim işçiliği birim fiyatı şu şekilde belirlenir.
unit price of the manufacturing labour is determined as follows.
Dernière mise à jour : 2019-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bir başka gazeteci cüneyt Özdemir desteğini şu şekilde belirtti:
another journalist cüneyt Özdemir supported her by tweeting:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ryder (1998) öğrenme topluluklarını şu şekilde ifade etmektedir:
ryder (1998) refers to the learning community as follows:
Dernière mise à jour : 2019-03-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ama oradakiler için gerçek tahmini şu şekilde vermek istiyorum.
but the real projections for those ones, i would like to give it like this.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Şu şekilde sağlıklı oluruz: mutluluk ve başarı formülümüzü tersine çevirmeliyiz.
here's how we get to health: we need to reverse the formula for happiness and success.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geri çekmenin dağıtım zincirinin hangi seviyesine kadar ineceği şu şekilde belirlenir:
-depending on the scope of distribution, the extent to which the recall will go down is determined as follows:
Dernière mise à jour : 2019-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Çapraz kesişme içindeki konulara ilişkin politika gelişimini ve değerlendirmesini şu şekilde destekleyeceğiz:
to support policy development and evaluation within the cross-cutting themes by:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :