Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
onu topluca indirmiştik
and we have revealed it by stages. (in 23 years).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nitekim bölükbölük olanlara da indirmiştik.
(of a punishment) like the one we sent down upon the dividers.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
halbuki biz onlara apaçık âyetler de indirmiştik.
and we have certainly sent down verses of clear evidence.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aynı şekilde, o bölücülere/yemin edip duranlara da beyyineler indirmiştik.
(of a punishment) like the one we sent down upon the dividers.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bulutla gölgelendirmiştik sizi. rızıklandırdığımız tertemiz şeylerden yiyin diye size kudret helvasıyla bıldırcın indirmiştik.
and made the cloud spread shade over you, and sent for you manna and quails that you may eat of the good things we have made for you.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uzun bir zaman dilimi içerisinde halka okuman için ayırdığımız bir kuran'dır. onu topluca indirmiştik
(it is) a qur'an which we have divided (into parts from time to time), in order that thou mightest recite it to men at intervals: we have revealed it by stages.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"allah size kitap'ı açık açık indirmişken o'ndan başka bir hakem mi isteyeyim?"
(muhammad), say, "should i seek any judge other than god? it is he who has revealed this book (quran) to you with all its intricate details."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent